...
首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >NEUES AMERIKA: Seit zehn Jahren greift DIE MARKE VICTORY in den USA mit ihren V-Zweizylinder-Motorradern den Giganten Harley-Davidson an...
【24h】

NEUES AMERIKA: Seit zehn Jahren greift DIE MARKE VICTORY in den USA mit ihren V-Zweizylinder-Motorradern den Giganten Harley-Davidson an...

机译:新美利坚合众国:十年来,VICTORY BRAND一直以其V型双缸摩托车攻击美国的哈雷戴维森汽车...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Langsam kommen die neuen amerikanischen Motorrader immer naher. Vor vier MO-Ausgaben konnten wir in den USA die dortigen Modelle fahren (MO 8/2009), jetzt, vier Monate spater und zehn Jahre nach dem Start von Victory, haben wir erstmals die Motorrader der funf Modellreihen in die Hande bekommen, wie sie kunftig bei uns erstanden werden konnen. Die gesamte Palette basiert auf einem ol-luftgekuhlten Twin mit Nassumpf-Schmierung, dessen zwei Zylinder im 50-Grad-Winkel zueinander stehen. Vier Ventile pro Zylinder werden uber je eine obenliegende Nockenwelle per Kipphebel und Tassenstossel betatigt. Dazu gibt es einen hydraulischen Ventilspielausgleich - wie bei Harley-Davidson. Vibrationen verhindert wirksam eine Ausgleichswelle, die per Kette von der uber Zahnrader angetriebenen Olpumpe aus in Schwung gebracht wird. Die Kraft gelangt via Olbadkupplung, die ungewohnlicherweise links auf der selben Welle sitzt wie rechts das Antriebsrad des Sekundarriemens, und ein Sechsgang-getriebe zum Hinterrad. Die Motoren leisten 90 PS (66 kW) bei 4900/min und drucken 140 Nm bei 2950/min aus 106 cubic inches, entsprechend 1731 ccm. Bei der Tourenmaschine Vision mit gleichem Motor gibt das Werk zwei PS und acht Nm mehr an, denn diese saugt durch einen Luftfilterkasten mit grosserem Volumen an und atmet durch zwei fettere Auspufftopfe aus.
机译:新的美国摩托车正在慢慢靠近。四个MO版本之前,我们能够在美国(MO 8/2009)上驾驶这些模型,现在,四个月后以及Victory开始十年后,我们第一次像这五个模型系列一样接触了摩托车将来可以从我们这里购买。整个范围基于具有湿式油底壳润滑的油-气冷却双胞胎,两个汽缸彼此成50度角。每个气缸有四个气门,通过摇臂和铲斗挺杆通过顶置凸轮轴操作。与哈雷戴维森一样,也有液压阀间隙补偿。平衡轴有效地防止了振动,该平衡轴通过齿轮驱动的油泵的链条使齿轮运动。动力通过油浴离合器到达后轮,该油浴离合器通常位于左侧,与右侧副皮带的驱动轮位于同一轴上,并带有六速变速箱。发动机在4900 rpm时产生90 hp(66 kW)的功率,并在2950 rpm时从106立方英寸打印出140 Nm,相当于1731 ccm。对于具有相同引擎的巡回演出机器Vision,工厂指定了两个HP和八个Nm,因为它通过一个更大容量的空气过滤器箱吸入,并通过两个更胖的消声器呼气。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号