...
首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >HIGH LIGHT: Bei Kraftfahrzeugen mit vier Radern ist SUV ein Synonym fur zwei Tonnen schwere Panzer, die von Ampel zu Ampel viel Feinstaub aufwirbeln
【24h】

HIGH LIGHT: Bei Kraftfahrzeugen mit vier Radern ist SUV ein Synonym fur zwei Tonnen schwere Panzer, die von Ampel zu Ampel viel Feinstaub aufwirbeln

机译:要点:在四轮机动车辆中,SUV相当于两吨重的坦克的代名词,它们从一个交通信号灯向另一个交通灯扔出许多细小的灰尘。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fahrbereit und vollgetankt mit 17 Litern Sprit wiegt die neue Tracer 700 laut Yamaha nur 196 Kilogramm. Mit einem Hauptstander waren es also ziemlich genau 200 Kilogramm, doch dem ist die kompakt unter dem Motor versammelte Abgasanlage im Weg - wie bei der MT-07. Denn mit dem beliebten Mittelklasse-Roadster ist die Tracer 700 eng verwandt. Sie ist eine etwas hohere und vor allem komfortablere Modellvariante aus dem erfolgreichen Zweizylinder-Baukasten. Vom Basistyp MT-07 und von der XSR 700 im Retro-Stil sind seit 2014 insgesamt fast 100 000 Einheiten produziert worden. Wahrenddessen ist die dreizylindrige MT-09 im Handel von ihrem Ableger Tracer 900 uberholt worden. Tracer, so heissen neuerdings die sportlichen Tourenmaschinen von Yamaha, ein bisschen hohergelegt, aber ohne ernsthafte Offroad-Ambitionen - typisch SUV eben. In jeglicher Hinsicht konsequent erscheint da nun die Tracer 700, die im franzosischen MBK-Werk gefertigt wird.
机译:据雅马哈称,新型示踪剂700随时可以开车,并装有17升燃油,重量仅为196公斤。有了主支架,它几乎精确地达到了200公斤,但是排气系统已经紧凑地组装在发动机下方,就像MT-07一样。因为示踪剂700与流行的中档敞篷跑车密切相关。与成功的两缸模块化系统相比,它是一种略高且最舒适的车型。自2014年以来,已经生产了近100,000台基本型MT-07和复古型XSR 700。同时,三缸MT-09被其Tracer 900分支所取代。示踪剂,这是雅马哈运动旅行车的新名称,稍高一点,但没有严重的越野野心-仅是典型的SUV。在法国MBK工厂制造的Tracer 700现在在各个方面都保持一致。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号