首页> 外文期刊>Motor Magazine >ニュル最速の血統と実力
【24h】

ニュル最速の血統と実力

机译:Nur最快的血统和能力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ニュル最速モデルをルーツに持つ2台の実力を試す機会に恵まれた。舞台は富士スピードウェイだ。その性能はどのようなものなのか、走りの血統はどのように受け継がれているのか。それはやはりサーキットで明らかになる。限られたボディサイズの中で、最大のユーティリティ性能を実現させる。そんな発想に基づいて生み出されたのが2ボックススタイルだ。健っ頻度の少ない第三の箱、すなわちトランクルームをキャビン後部と一体化させ、全長を短縮することで駐車時の容易性など日常シーンでの使い勝手を向上させるという発想。それだけではなく、用いる部材も減らすことができるゆえ価格も抑えられると、「合理性の追求」から誕生したのがこのスタイルだ。一方で、そんな質実剛健な考え方から生まれたパッケージングでも、やはり「それだけ」では飽き足らないという人は必ず存在する。そこに目をつけて、周辺ライバルに対し最も効果的な差別化を図った結果は、まずはゴルフGTIというモデルに見ることができる。
机译:我很幸运有机会以Nur最快的模型来测试两辆汽车的能力。舞台是富士赛车场。它的性能如何?跑步谱系是如何继承的?它仍然会显示在电路上。在有限的机体尺寸中实现最大的效用性能。 2框样式就是基于这样的想法而创建的。想法是将不经常使用的第三个箱子(即行李箱)与机舱的后部集成在一起,并缩短总长度,以提高日常使用情况(如便于停车)的可用性。不仅如此,而且由于可以减少使用的材料数量,可以降低价格,这种风格源于“追求合理性”。另一方面,即使包装是从这种简单而稳健的思维方式诞生的,但总会有一些人对“仅此而已”不满意。在名为Golf GTI的模型中可以看到关注它并试图最有效地将其与周围竞争对手区分开的结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号