...
首页> 外文期刊>Metall >INDUSTRIE: BREMSSPUR DER KONJUNKTUR WIRD IMMER LANGER
【24h】

INDUSTRIE: BREMSSPUR DER KONJUNKTUR WIRD IMMER LANGER

机译:行业:经济的刹车轨道正变得越来越长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Rascheste Reformen, Entburokratisierung und Deregulierungen stehen auf der Forderungsliste der Bundessparte Industrie an die kommende Bundesregierung, "Das erste Halbjahr war im Umfeld der Internationalen Entwicklungen fur Osterreich gar nicht so schlecht, allerdings kommt ein nachhaltiges Wachstum einfach nicht in Schwung, die Investitionen bleiben aus und den Menschen vergeht langsam die Lust auf den Konsum, Auch der Export, Rettungsanker der letzten Monate, lauft nicht mehr so richtig rund", so beschrieb Wolfgang Damianisch, Geschaftsfuhrer der Bundessparte Industrie, die allgemeine wirtschaftliche Lage im Rahmen einer Pressekonferenz zum Thema Industriekennzahlen, Nachdem sich Osterreich im ersten und zweiten Quartal 2002 mit einer doch relativ stabilen Konjunkturentwicklung (1 .Halbjahr Auftragseingange minus 0,2 percent, Produktion plus 0,06 percent) vor allem von Deutschland abkoppeln konnte, signalisieren die 22 Industriefachverbande fur das 3. Ouartal eine grossere Vorsicht bei ihren Einschatzungen und glauben an eine Stagnation auf hohem Niveau, Wahrend die Holzindustrie und die lederverarbeitende Industrie, die Elektro- und Elektronikindustrie, sowie die Gas-, Warme- und Mineralolindustrie sinkende Produktion signalisieren, melden 15 Fachverbande eine gleich bleibende und nur die Papier- und Nah-rungs- und Genussmittelindustrie eine steigende Produktionserwartung, Dadurch wird das Produktionsniveau des 3. Quartals voraussichtlich unter dem des 2. Ouartals liegen.
机译:最快的改革,去官僚化和放松管制已列在即将到来的联邦政府的联邦工业部门的要求清单上:“在国际发展的背景下,上半年对奥地利来说并不算糟糕,但是可持续增长并没有立足之本,投资失败联邦工业部常务董事Wolfgang Damianisch在有关关键工业数据的新闻发布会上描述了总体经济形势,他说:“人们逐渐失去对消费的胃口,甚至连过去几个月的生命线出口也不再真正平稳。”奥地利能够在2002年第一和第二季度以相对稳定的经济发展与德国脱钩(今年上半年,接单量减去0.2%,产量增加0.06%),这22个行业协会表示第三季度的季度更大小心在他们的评估中,他们坚信停滞不前,而木材行业和皮革加工业,电气和电子行业以及天然气,供暖和矿物油行业正在暗示产量下降,有15个专业协会报告该行业持续不断,只有论文食品和豪华食品行业的生产期望值不断提高,因此,第三季度的生产水平可能会低于第二季度的水平。

著录项

  • 来源
    《Metall》 |2002年第12期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号