首页> 外文期刊>Metallurgia Italiana >IL MERCATO MONDIALE DEI TUBI DI ACCIAIO
【24h】

IL MERCATO MONDIALE DEI TUBI DI ACCIAIO

机译:世界钢管市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dopo un biennio di cattiva congiuntura, dovuta soprattutto alla crisi economica e finanziaria iniziata nel 1998 nell'Asia sud-orientale, in Russia e nel'America Latina, nel 2000 la produzione mondiale di tubi di acciaio ha registrato una notevole espansione. Nel complesso essa e stata di 60,04 milioni di tonnellate, con un incremento del 4,6 percent rispetto ai 57,38 milioni di tonnellate registrati nell'anno precedente. Secondo i dati resi noti dall'associazione tedesca Wirtschaftsvereinigung Stahlrohre di Dusseldorf, i due settori che piu hanno approfittato della buona congiuntura prevalente lo scorso anno sono stati i tubi senza saldatura, la cui produzione e salita del 20,0 percent, da 14,03 a 16,85 milioni di tonnellate, e i tubi saldati fino a 16 pollici di diametro (406,4 millimetri), che sono passati da 36,20 a 37,37 milioni di tonnellate (+ 3,2 percent). I tubi saldati con diametro superiore ai 16 pollici sono andati in controtendenza, registrando una riduzione del 18,9 percent nella produzione, scesa da 7,15 a 5,80 milioni di tonnellate. Un elemento fondamentale per il futuro del settore e l'andamento del mercato americano, che tuttavia e difficile da prevedere. I produttori asiatici ed europei, la cui attivita dipende non poco dalle esportazioni negli Stati Uniti temono che vi possa essere una riduzione della domanda; essi ripongono le loro speranze neII'efficada delle politiche monetarie e fiscali di quel paese che possano contrastare la debolezza congiunturale. Anche il Giappone cerca di usare dalla fase negativa del dclo ma si osserva che in questo paese vi sono anche problemi strutturali a lungo termine che possono costituire un freno all'andamento nel breve andare. Secondo la Wirtschaftsvereinigung Stahlrohre la siderurgia nipponica deve affrontare un riassetto profondo.
机译:在经历了两年的糟糕经济时期之后,主要是由于1998年在东南亚,俄罗斯和拉丁美洲开始的经济和金融危机,到2000年,世界钢管生产量出现了大幅增长。总体而言,产量为6004万吨,比上年的5738万吨增长了4.6%。根据德国杜塞尔多夫Wirtschaftsvereinigung Stahlrohre协会发布的数据,受益于去年普遍良好的经济形势的两个行业是无缝管,无缝管的产量从14.03增长了20.0%。到1685万吨,最大直径16英寸(406.4毫米)的焊接管,从36.20吨增加到3737万吨(增长3.2%)。直径大于16英寸的焊接管与之相反,产量下降了18.9%,从7.15吨下降至580万吨。该行业的未来和美国市场趋势的基本要素,但是很难预测。亚洲和欧洲生产商的业务在很大程度上取决于对美国的出口,他们担心需求可能会减少。他们寄希望于该国可以抵消经济疲软的货币和财政政策的有效性。日本也在尝试使用dclo的负相,但据观察,该国还存在着长期的结构性问题,可能会在短期内制止这一趋势。根据Wirtschaftsvereinigung Stahlrohre所说,日本钢铁业正面临着深刻的重组。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号