首页> 外文期刊>Metallurgia Italiana >Marcato sviluppo a lungo termine per lo zinco
【24h】

Marcato sviluppo a lungo termine per lo zinco

机译:锌的长期发展标志着

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nel lungo termine la produzione mondiale di zinco, come quella di quasi tutti i maggiori metalli non ferrosi, ha avuto una continua espansione: fra il 1966 e il 2002 il tasso annuo di crescita e stato del 2,5 percent . Va tuttavia notato che fra il 1966 e il 1990 vi sono state molte, brevi oscillazioni, mentre il tasso medio di crescita era del 2,2 percent ; gli anni dal 1990 al 2002 sono invece stati caratterizzati da una continua espansione, senza pause o regressi, ad un tasso medio salito al 2,9 percent , Questo quadro assai positivo ha tuttavia cominciato a mutare negli ultimi due anni, caratterizzati da un indebolimento del consumo, mentre la produzione continuava a crescere, determinando in tal modo un crescente squilibrio fra domanda e offerta (v. Tab. III). Dal punto di vista geografico la produzione mondiale di concentrati (misurata in termini di zinco contenuto) viene per il 48 percent da tre paesi: Cina, Australia e Canada; una quota che sale al 60 percent se si aggiunge anche l'Europa. Del tutto diversa la distribuzione geografica relativa alla produzione di zinco metallico: il nostro continente, che con 1.073 mila tonnellate di concentrati prodotte nel 2001 conta per il 12 percent sul totale mondiale sale al 31 percent nel caso deiLa produzione di zinco metallico, che e stata nello stesso anno di 2.888 mila tonnellate. E preceduto dall'Asia, che nel 2001 ha prodotto quasi 4 milioni di tonnellate di zinco metallico e poco piu della meta di concentrati. L'America nel suo insieme ha prodotto 1,68 milioni di tonnel late di zinco metallico ma quattro paesi, Canada, Peru, Stati Uniti e Messico, hanno assieme prodotto 3,3 milioni di concentrati. Lo stesso si verifica in Oceania, che produce il 16 percent del totale mondiale di concentrati (quasi 1,5 milioni di tonnellate) e scende al 6 percent nel caso dello zinco metallico (556 mila tonnellate). L'importanza dell'Asia nel settore e dovuta soprattutto alla Dina, che e il paese che produce la maggior quantita di concentrati e che tuttavia sta mutando radicalmente la sua posizione commerciale. Fino al 2000 essa era infatti un esportatore netto di questo materiale ma nel 2001, per la prima volta, le importazioni hanno superato le esportazioni con una differenza di 377.000 tonnellate; al contrario per quanto riguarda lo zinco raffinato le esportazioni sono state di 518.000 tonnellate superiori alle importazioni. Lo scorso anno la produzione cinese di concentrati e stata di 1,86 milioni di tonnellate, quella di zinco metallico di 2,04 milioni, con un incremento del 6,3 percent rispetto all'anno precedente dovuto soprattutto al completamento di un certo numero di piccoli e medi impianti. Secondo la rivista britannica Metal Bulletin Monthiy tuttavia nel 2002 la produzione cinese di zinco raffinato dovrebbe scendere per limitare la dipendenza dalle importazioni di concentrati e a causa del basso livello dei prezzi sui mercati internazionali.
机译:从长远来看,与几乎所有主要的有色金属一样,世界锌的生产也在持续增长:1966年至2002年之间,年增长率为2.5%。但是,应该指出的是,在1966年至1990年之间,出现了许多短暂的波动,而平均增长率为2.2%;相反,从1990年到2002年的特征是持续扩张,没有停顿或挫折,平均增长率上升到2.9%。然而,在最近两年中,这种非常积极的局面开始改变,其特征是消费,而生产继续增长,从而决定了供需之间日益严重的不平衡(见表三)。从地理角度来看,世界精矿产量的48%(以锌含量衡量)来自三个国家:中国,澳大利亚和加拿大;如果再加上欧洲,则该份额将上升到60%。相对于金属锌生产的地理分布是完全不同的:我们的非洲大陆2001年生产的107.3万吨精矿占世界总量的12%,而金属锌的生产则上升到31%。同年288.8万吨。紧随其后的是亚洲,亚洲在2001年生产了近400万吨的金属锌和一半以上的精矿。整个美国生产了168万吨金属锌,但加拿大,秘鲁,美国和墨西哥四个国家合计生产了330万吨精矿。大洋洲也是如此,其产量占全球精矿总量的16%(近150万吨),而金属锌(55.6万吨)则下降至6%。亚洲在该领域的重要性主要归功于Dina,Dina是生产最多精矿的国家,但仍在根本上改变其商业地位。在2000年之前,它实际上一直是这种材料的净出口国,但在2001年,进口额首次超过出口,相差37.7万吨;相反,精炼锌的出口量比进口量高出518,000吨。去年中国精矿产量为186万吨,金属锌产量为204万吨,比上年增长6.3%,这主要是由于完成了一定数量的中小型植物。然而,根据英国杂志《金属通报》的蒙蒂(Monthiy)报道,由于国际市场价格低廉,中国的精炼锌产量应在2002年下降,以限制对精矿进口的依赖。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号