首页> 外文期刊>Metallurgia Italiana >Il gigante mondiale dell'acciaio
【24h】

Il gigante mondiale dell'acciaio

机译:世界钢铁巨头

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Il 19 febbraio la lussemburghese ARBED, la sua consociata spagnola ACERALIA e la francese USINOR (che controlla anchs il gruppo belga Cockerill-Sambre) nanne emesso un comunicato comune con i quale annunciano di avere firmato ur document d'intention per "riunire l'insieme delle loro forze industriali, commerciali e umane" in un nuovo gruppo la cui holding avra sede nel Lussemburgo (secondo indiscrezioni il suo nome provvisorio sarebbe NewCo). Il nuovo gruppo, che dovrebbe essere creato entro l'autunno del 2001, avra due presidenti, Francis Mer (della Usinor) e Joseph Kin-sch (della ARBED); la direzione generale sara presieduta da Fernand Wagner e sara composta da Guy Dollé, Jean-Yves Gilet, Robert Hudry, Roland Junck, Paul Matthys, Jean-Louis Ricaud, Guillermo Ulacia e Michel Wurth. Il Consiglio di Amministrazione avra 15 membri, dei quali 3 designati dalle organizzazioni sindacali. Tecnicamente la fusione avverra con uno scambio di azioni nella misura di 10 della nuova societa per ogni una di ARBED, di 1 per ogni 1 di Usinor e di 8 per ogni 7 di Aceralia. Il controllo del capitale sara di conseguenza del 56,5 percent per Usinor, del 23,4 percent per ARBED e del 20,1 percent per Aceralia; va tuttavia rammentato che la societa spagnola e controllata al 35 percent da ARBED per cui la partecipazione viene ad essere quasi paritetica. La nuova societa verra quotata alle borse di Parigi, Lussemburgo, Bruxelles e Madrid.
机译:2月19日,总部位于卢森堡的ARBED,其西班牙子公司ACERALIA和法国USINOR(也控制着比利时Cockerill-Sambre集团)发布了联合公报,宣布他们签署了“重新统一”的文件。 “他们的工业,商业和人力资源”组成一个新集团,其控股公司将设在卢森堡(根据传闻其临时名称为NewCo)。这个新的小组应该在2001年秋天成立,将有两位总统,分别是Usinor的Francis Mer和ARBED的Joseph Kin-sch。总经理将由Fernand Wagner担任主席,成员包括GuyDollé,Jean-Yves Gilet,Robert Hudry,Roland Junck,Paul Matthys,Jean-Louis Ricaud,Guillermo Ulacia和Michel Wurth。董事会将有15名成员,其中3名由工会组织指定。从技术上讲,合并将以ARBED的每1股,新公司每1的Usinor 1股和Aceralia的每7股8股新公司的股份交换进行。因此,Usinor的资本控制将为56.5%,ARBED的资本控制为23.4%,Aceralia的资本控制为20.1%;但是,应该记住,这家西班牙公司由ARBED控制着35%的股份,因此股份几乎相等。新公司将在巴黎,卢森堡,布鲁塞尔和马德里的证券交易所上市。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号