【24h】

Wenig Hoffnung fur 2002

机译:2002年的希望不大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fur das laufende Jahr prognostiziert der VdL einen Inlandsabsatz von 1 610 000 Tonnen Beschichtungsmate-rialien im Wert von vier Milliarden Euro. Bei den Exporten wird im laufenden Jahr mit einem Ruckgang um zwei Prozent gegenuber 2001 auf etwa 440 000 Tonnen im Wert von 1,4 Milliarden Euro gerechnet. Diese Einschatzung geht aus einem Konjunkturbericht hervor, den der Verband zum Jahresanfang 2002 erstellt hat. LaekiIndustrie fordert Kon-junktyrprogramm am Bau Besonders wichtig fur die Erholung der deutschen Lackindustrie ware ein Anspringender Baukonjunktur mit entsprechenden Auftragen fur das Malerhandwerk und die Bautenfarbenhersteller. Bis zu 9000 Arbeitsplatze in der Lackindustrie und uber 250 000 Beschaftigte im Maler- und Lackiererhandwa sind von der schlechten am Bau betroffen. Im Hani werk gibt es bereits seit naten einen verstarkten beitsplatzabbau und Betrierj Schliessungen. Der Verbais der deutschen Lackindustij fordert daher von der Bundej regierung ein entschlossene Vorgehen zur Ankurbeluri der Konjunktur.
机译:VdL预测今年的涂料国内销售额为161万吨,价值40亿欧元。预计今年出口量将比2001年下降2%,至约44万吨,价值14亿欧元。该评估来自该协会在2002年初编写的一份经济报告。 LaekiIndustrie呼吁在建筑行业实施商业周期计划,尤其是对德国油漆业的复苏至关重要的是建筑业务的回升,并为油漆贸易和建筑油漆制造商提供相应的订单。不良的建筑影响了涂料行业多达9000个工作岗位,以及超过25万名油漆和清漆员工。在哈尼工厂,裁员和关闭公司的时间增加了很长时间。因此,德意志联邦法院(Verbais der Deutschen Lackindustij)要求联邦政府采取果断措施以刺激经济。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号