Bien connaitre les origines et les remedes de la FISSURATION PAR L'HYDROGENE DANS LE CAS DES CANALISATIONS DE TRANSPORT

摘要

La fissuration par l'hydrogene (fissuration a froid) represente un probleme lors du soudage des canalisations de transport, comme dans le cas d'autres applications. Le metal fondu et la zone thermiquement affectee peuvent etre concernes par la presence d'hydrogene et la possibilite d'une fissuration par l'hydrogene ou d'une fissuration dans la zone thermiquement affectee (ZTA) augmente avec l'elevation de la resistance mecanique de l'acier. Actuellement, de nombreuses branches industrielles - motivees par les couts eleves des carburants et l'accroissement des regles de securite - demandent regulierement l'emploi de materiaux plus resistants et l'allegement des masses. Cette tendance s'est traduite par la necessite d'utiliser des metaux d'apport et des procedes ayant une faible teneur en hydrogene.