...
首页> 外文期刊>Global Cement Magazine >Carbon leakage: European cement industry at risk
【24h】

Carbon leakage: European cement industry at risk

机译:碳泄漏:欧洲水泥行业面临风险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On 7 October 2008, The Boston Consulting Group (BCG) published a study highlighting the impact of the 2013-2020 EU Emission Trading Scheme (ETS) proposal on the European cement industry. This study, requested by Cembureau, concludes that clinker and cement production in the EU will be seriously affected by carbon leakage. As a consequence, the relocation of clinker production to countries with no carbon constraints will accelerate from 2013 and will continue in the following years. "The results of this study highlight the point which we have been making all along: that the European cement industry is vulnerable to carbon leakage. Recognition of this fact is urgently needed as any delay is already impeding investment decisions in the EU. In order to assess the risk, we need to take a pragmatic approach, that of a good, reasonable businessman looking at the future" stated Dr Jean-Marie Chandelle, chief executive of Cembureau.
机译:2008年10月7日,波士顿咨询集团(BCG)发表了一份研究报告,着重强调了2013-2020年欧盟排放交易计划(ETS)提案对欧洲水泥行业的影响。 Cembureau要求进行的这项研究得出的结论是,欧盟的熟料和水泥生产将受到碳泄漏的严重影响。因此,从2013年开始,将熟料生产转移到无碳限制的国家,并将在接下来的几年中继续。 “这项研究的结果突显了我们一直以来的观点:欧洲水泥行业容易受到碳泄漏的影响。迫切需要认识到这一事实,因为任何拖延已经阻碍了欧盟的投资决定。评估风险,我们需要采取务实的方法,即面对未来的优秀,合理的商人。” Cembureau首席执行官Jean-Marie Chandelle博士说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号