首页> 外文期刊>Geographical >TRAMPLED TEMPLES
【24h】

TRAMPLED TEMPLES

机译:被践踏的寺庙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

While hiding out from Vietnamese forces, Khmer Rouge soldiers used the extraordinary bas-reliefs at Angkor for target practice. The bullet holes are still visible, sitting alongside botched restoration jobs and headless statues of voluptuous Apsaras dancers, decapitated long ago for the illegal antique trade. Built between the ninth and 15th centuries, then reclaimed by the jungle for half a millennium, the temples of Angkor represent one of the most spectacular and important archaeological sites in Southeast Asia. Following the complex's 'rediscovery' in 1860 by Henri Mouhot, a French naturalist taking part in a Royal Geographical Society-sponsored expedition (the locals always knew it was there), French archaeologists began restoring the temples, clearing away the forest and meticulously rebuilding many of them stone block by stone block.
机译:高棉胭脂士兵在躲避越南军队的同时,利用吴哥的浮浅浮雕进行目标练习。子弹孔仍然可见,坐在低劣的修复工作和无头的仙女舞者雕像上,这些雕像很久以前就因非法古董交易而被斩首。吴哥神庙始建于9世纪至15世纪之间,然后被丛林开垦了半个世纪,代表了东南亚最壮观,最重要的考古遗址之一。法国自然学家Henri Mouhot于1860年参加皇家地理学会(Royal Geographical)赞助的一次探险活动(当地人一直都知道在那里)后,对该建筑群进行了“重新发现”,法国考古学家开始修复这些神殿,清理森林并精心重建其中的一块一块地。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号