...
首页> 外文期刊>Gas Matters Today >Woodside to ask Australian labour tribunal to end strike at Pluto LNG
【24h】

Woodside to ask Australian labour tribunal to end strike at Pluto LNG

机译:伍德赛德要求澳大利亚劳工法庭终止在冥王星液化天然气的罢工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Woodside Petroleum said it will ask Australia’s national labour tribunal to put an end to a strike that began in April at its $11 billion Pluto LNG plant in Western Australia.Twelve crane drivers and forklift operators stopped work on April 28 in their bid for increased pay and better working conditions. Woodside says it intends to make an application to Fair Work Australia to prevent further industrial action.The current strike compares lightly with the action taken earlier this year when 1,600 workers at the site downed tools in protest at being made to change accommodation at the end of every 30-day shift.Construction of the 4.3 mtpa first train is around 90% complete and Woodside expects it to produce first LNG in March, 2011. But the company has warned that further industrial unrest could delay start up.Pluto LNG will liquefy gas from the offshore Pluto (4.4 Tcf) and Xena (0.6 Tcf) fields. The project is a joint venture between Woodside, the operator, with a 90% interest and Japanese utilities Tokyo Gas (5%) and Kansai Electric (5%), who became project partners in January 2008 and who have 15-year sales agreements for the LNG.Woodside is targeting a final investment decision (FID) on second and third trains at Pluto by the end of 2010 and 2011 respectively. The company is carrying out an exploration program to prove up additional gas reserves to feed the expansion. – JO’C
机译:伍德赛德石油公司(Woodside Petroleum)表示,将要求澳大利亚国家劳工法庭停止罢工,罢工始于4月,罢工规模为110亿澳元,位于西澳大利亚州的Pluto LNG工厂.12名起重机司机和叉车操作员于4月28日停止工作,以争取增加工资和更好的工作条件。伍德赛德说,打算向澳大利亚公平工作委员会提出申请,以防止进一步的工业行动。与今年早些时候采取的行动相比,这次罢工与当时的罢工行动相去甚远,当时该地点的1600名工人倒下工具以抗议在年底改变住所。每30天一班。4.3mtpa的第一列火车的建设已完成约90%,Woodside预计它将在2011年3月生产出第一台LNG。但是该公司警告称,进一步的工业动荡可能会延迟启动。PlutoLNG将使液化天然气来自海上冥王星(4.4 Tcf)和Xena(0.6 Tcf)油田。该项目是拥有90%权益的运营商伍德赛德与日本公用事业公司东京燃气(5%)和关西电气(5%)的合资企业,后者于2008年1月成为项目合作伙伴,并拥有15年的销售协议伍德赛德计划分别在2010年底和2011年底之前在冥王星的第二和第三列火车上做出最终投资决定(FID)。该公司正在执行一项勘探计划,以探明额外的天然气储量,以为此次扩张提供动力。 – JO’C

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号