...
【24h】

The animal's dignity in Swiss Animal Welfare Legislation - Challenges and opportunities

机译:瑞士动物福利立法中的动物尊严-挑战与机遇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The introduction of the animal's dignity as a concern in animal welfare legislation in Switzerland is unique worldwide. Naturally, this measure has raised hopes and fears in those concerned with animal welfare and animal use. For the past several years, a lively debate has focused on the question of whether the addition is merely a declaration of intent or an explicit demand with, possibly, a profound impact on everyday practice. What the implications may be in the latter case is not clear. In the area of research, it has yet to be seen how this concept may be incorporated feasibly, for example, into the harm-benefit analysis, which is the prerequisite for the approval of an animal experiment. It is foreseeable, therefore, that this addition might have direct implications on research. Unfortunately, in the legislative text, there are some inconsistencies in wording, at least in the German version, that complicate interpretation. This article provides a short overview of some aspects of the controversy, which is far from settled at this time. The commentary will be restricted to the situation of experimental animals in Switzerland.
机译:在瑞士的动物福利法规中,引入动物尊严是全球唯一的做法。自然,这项措施引起了与动物福利和动物使用有关的人们的希望和恐惧。在过去的几年中,热烈的辩论一直集中在以下问题上:添加内容仅仅是意图的声明还是明确的要求,可能会对日常实践产生深远的影响。在后一种情况下可能产生的影响尚不清楚。在研究领域,还没有看到如何将这一概念切实可行地纳入例如危害效益分析中,这是批准动物实验的前提。因此可以预见,这种增加可能对研究产生直接影响。不幸的是,在立法文本中,至少在德语版本中,措词上存在一些不一致,使解释变得复杂。本文简要介绍了争议的某些方面,但目前尚无定论。评论仅限于瑞士实验动物的情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号