Mit dem Bau einer Biogasanlage in Volklingen setzt die Steag Saar Energie ihren eingeschlagenen Biomassekurs weiter fort. In der Pipeline hat das Steag-Tochterunternehmen weitaus grossere Vorhaben. Leistungsstarke Biogasanlagen haben im Saarland bislang Seltenheitswert. Ein erstes Grossprojekt ist jungst auf den Weg gebracht worden: Mit jeweils 2 MW elektrischer und thermischer Leistung wird eine Biogasanlage im Volklinger Stadtteil Furstenhausen neue Massstabe an der Saar setzen. Die Inbetriebnahme ist fur das kommende Jahr vorgesehen.
展开▼
机译：随着Volklingen沼气厂的建设，Steag Saar Energie将继续其生物质生产过程。 Steag子公司正在筹备中的项目要大得多。迄今为止，强大的沼气厂在萨尔州很少见。最近启动了第一个重大项目：Furstenhausen的Volklingen区的沼气厂各有2 MW的电和热输出，将为萨尔树立新的标准。计划明年进行调试。
展开▼
