Stadtwerke geraten wegen stark unterschiedlicher Wasserpreise zunehmend unter Druck. Strengere Preiskontrollen oder gar Regulierung scheinen unumganglich. Mit einem Paukenschlag brachte der Bundesgerichtshof am 2. Februar neuen Schwung in die Wasserpreisdiskussion. Die Richter verdonnerten die Wetzlarer Energie- und Wassergesellschaft mbH (Enwag) dazu, ihre Wasserpreise ruckwirkend um etwa 30 Prozent zu senken und stellten klar, dass auch Wasserversorger der "verscharften kartellrechtlichen Missbrauchsaufsicht" unterliegen. Kartellbehorden konnten einen Preismissbrauch durc'h einen Vergleich mit Preisen gleichartiger Versorger feststellen, so das Gericht.
展开▼
机译：由于水价差异很大，公共事业承受着越来越大的压力。严格的价格控制甚至法规似乎是不可避免的。轰动一时的联邦法院为2月2日的水价讨论带来了新的动力。法官命令Wetzlarer Energie- und Wassergesellschaft mbH（Enwag）追溯降低其水价约30％，并明确指出水供应商也应受到“更严格的反托拉斯滥用控制”。卡特尔当局能够通过与类似供应商的价格进行比较来确定价格滥用行为，因此法院就可以了。
展开▼
