首页> 外文期刊>Energie & Management >Wir haben die Quantensprunglucke
【24h】

Wir haben die Quantensprunglucke

机译:我们有巨大的飞跃

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der beim Oko-Institut fur Klimaschutz und Energie zustandige Leiter Felix Matthes warnt vor einem Zubau von KWK mit dem Brennstoff Kohle. Die Kraft-Warme-Kopplung mache fur den Klimaschutz nur Sinn, wenn sie auf der Basis von Erdgas oder erneuerbaren Energien betrieben werde, betonte Matthes auf der Tagung des Bundesverbandes Kraft-Warme-Kopplung (BKWK) Anfang November in Berlin. "Wenn KWK mit Kohle betrieben werden soll, dann nur mit CCS - wenn es funktioniert." Fur die CO{sub}2-Einsparung musse die langerfristige Perspektive uber 2020 hinaus betrachtet werden, so Matthes. Heute neu gebaute, effizientere Kohlekraftwerke brachten nur eine Emissionsminderung von zehn bis 20 Prozent. "Das ist eine Rate, die wir im Klimaschutz nicht brauchen konnen, wir haben die Quantensprunglucke", so Matthes. Notig seien "60, 70, 80 Prozent CO{sub}2-Einsparung". Denn ab 2050 stehe nur ein sehr geringes Emissionsbudget zur Verfugung - und das sei durch die bereits genehmigten oder im Bau befindlichen sieben bis acht neuen grossen Steinkohleblocke bereits ausgeschopft.
机译:Oko-Institut负责气候保护和能源事务的负责人Felix Matthes警告说,以煤为燃料的热电联产(CHP)的膨胀将不可行。马特斯在11月初于柏林举行的联邦热电联产协会(BKWK)会议上强调说,热电联产只有在以天然气或可再生能源为基础的情况下,才对气候保护有意义。 “如果热电联产是用煤运行的,那么只能用CCS-如果它能运行的话。” Matthes说,对于CO {sub} 2的节省,必须考虑2020年以后的长期前景。新建,效率更高的燃煤电站仅减少了10%到20%的排放。马特斯说:“这是我们不能在气候保护中使用的比率,我们有了巨大的飞跃。” “必须节省60%,70%,80%的CO {sub} 2”。因为从2050年开始,只有非常小的排放预算可用-并且已经被已经批准或正在建设的7至8个新的大型煤块用尽了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号