ATB prasentiert das Ergebnis des 3. Quartals 2002

摘要

Im Bereich der "Industriemotoren" entwickelt ATB grossteils kundenspezifische Losungen, wobei in Zukunft noch starker als bisher das Industriedesign der Motoren auch einen wesentlichen Bestandteil der Entwicklungsarbeit bildet. Im abgelaufenen Quartal wurde die Entwicklung eines Referenzprojektes erfolgreich abgeschlossen: Die neue Motorbaureihe "Modulstar" entspricht nicht nur den hohen Anforderungen der ATB an eine modulare Bauweise zur Harmonisierung der einzelnen Industriemotoren sondern zeichnet sich auch durch hochstes technisches Design aus. Der Vorstand der ATB rechnet auch im vierten Quartal mit einem weiteren Anhalten der schwierigen Rahmenbedingungen halt aber dennoch an seiner Zielsetzung fest, fur das Jahr 2002 ein positives Jahresergebnis bei einem gegenuber 2001 niedrigem Umsatzniveau zu erreichen. Dies soll durch die Konzentration aller Krafte insbesondere in dem unter starken Druck gekommenen Geschaftsbereich "Industriemotoren" sowie der Weiterfuhrung der eingeleiteten Projekte zum Ausbau und Absicherung von Technologie, Qualitat und Kostenfuhrerschaft erreicht werden.