首页> 外文期刊>Bulletin de l Academie Veterinaire de France >EVOLUTION ReCENTE DE LA RESSOURCE MELLIFèRE DANS LE PAYSAGE AGRICOLE FRANAIS : LE CAS DES GRANDES CULTURES ET DES PRODUCTIONS FOURRAGèRES
【24h】

EVOLUTION ReCENTE DE LA RESSOURCE MELLIFèRE DANS LE PAYSAGE AGRICOLE FRANAIS : LE CAS DES GRANDES CULTURES ET DES PRODUCTIONS FOURRAGèRES

机译:法国农业景观蜂蜜资源的最新演变:以田间作物和牧草生产为例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le présent article s'attache à décrire comment ont évolué les ressources mellifères en France au cours des cinquante à soixante dernières années, tant dans le domaine des grandes cultures (céréales, oléagineux et protéagineux) que des cultures fourragères (annuelles et pluriannuelles). Pendant la période considérée, des espèces végétales cultivées, très utiles aux abeilles, ont fait leur apparition (colza, tournesol), alors que d'autres ont fortement régressé, voire disparu. La simplification des assolements et l'uniformisation des paysages ont pu générer une raréfaction de l'offre en pollen et nectar, en quantité parfois, mais aussi en qualité, voire en disponibilité dans le temps. Ces modifications n'expliquent pas, à elles seules, les surmortalités d'abeilles. Toutefois, en déstabilisant les colonies, elles contribuent vraisemblablement au phénomène général d'affaiblissement qui est constaté, notamment en zones de grandes cultures. Pour cette raison, les pratiques agricoles qui ont profondément évolué depuis les dernières décennies, afin de satisfaire les besoins d'une population croissante et de permettre l'accès à une alimentation abondante et bon marché, doivent encore une fois s'adapter. Cette adaptation passe par la conception, puis l'adoption de nouveaux systèmes de cultures, économes en intrants, plus respectueux des abeilles en particulier, et de la biodiversité animale et végétale en général.
机译:本文试图描述在过去的五十到六十年中,法国的蜂蜜资源是如何发展的,包括大田作物(谷物,油料种子和蛋白质作物)和饲料作物(一年和多年期)。在本报告所述期间,出现了对蜜蜂非常有用的栽培植物物种(油菜籽,向日葵),而其他物种则急剧下降甚至消失了。旋转的简化和景观的标准化已导致花粉和花蜜的供应稀缺,有时数量有限,但质量甚至随着时间的推移供应不足。单单这些变化并不能解释过量的蜜蜂死亡率。但是,通过破坏殖民地的稳定性,它们可能会导致普遍观察到的减弱现象,特别是在可耕作物地区。因此,近几十年来发生了深刻变化的农业实践,必须再次适应,以满足日益增长的人口的需求并允许他们获得丰富而廉价的食物。这种适应包括设计,然后采用新的种植系统,这种系统在投入方面很经济,尤其是蜜蜂,尤其是动植物的生物多样性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号