【24h】

OMC: HONG KONG RELANCE LES NéGOCIATIONS

机译:WTO:香港重新宣布谈判

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bilan satisfaisant pour la France et l'Union européenne à Hong Kong. Malgré les pressions exercées par les états - Unis, le G20 et le groupe de Cairns, l'Europe a évité le pire et préservé l'essentiel lors de la 6~e conférence ministériellede l'Organisation mondiale du commerce (OMC) qui s'est achevée le18 décembre. Sur le volet de la concurrence à l'exportation, l'UE a préservé ses restitutions jusqu'au 1~er janvier 2014, alors que la quasi-totalité des membres de l'OMC exigeait leur suppression dès 2010. Cet engagement de l'UE s'inscrit dans le respect d'un strict parallélisme des efforts de la part des autres états-membres s'agissant de la mise en place de disciplines afin d'éliminer à la même échéance l'élément subventionnel de leurs procédures d'aide alimentaire de crédits à l'exportation, ou des entreprises commerciales d'état.
机译:法国和欧盟在香港的结果令人满意。尽管受到了美国,二十国集团(G20)和凯恩斯集团(Cairns Group)的压力,欧洲在世界贸易组织(WTO)第六届部长级会议期间避免了最坏的情况并保留了要点。于12月18日完成。在出口竞争方面,欧盟保留退款直到2014年1月1日,届时几乎所有WTO成员都要求从2010年开始废除。欧盟在建立纪律方面坚持其他成员国的严格平行努力,以便同时消除其援助程序中的补贴要素食品出口信贷或国有贸易企业。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号