首页> 外文期刊>International Oil Daily >China Inks $20B Venezuela Oil-for-Loan Deal
【24h】

China Inks $20B Venezuela Oil-for-Loan Deal

机译:中国签署$ 20B委内瑞拉石油换贷款协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China has strengthened its ties with Venezuela, offering a $20 billion loan in exchange for more crude oil. The pact was announced during Chi- nese President Hu Jintao’s visit to Caracas Saturday, when half a dozen energy deals were also inked. It is the second-biggest oil-for-loans agreement signed by China in the past two years — Beijing extended a $25 billion loan to Russian state giants Rosneft and Transneft in early 2009 in ex- change for guaranteed oil supplies start- ing next year.
机译:中国加强了与委内瑞拉的关系,提供了200亿美元的贷款,以换取更多的原油。该协议是在中国国家主席胡锦涛周六访问加拉加斯时宣布的,当时还签署了六笔能源协议。这是中国过去两年签署的第二大石油换贷款协议,北京于2009年初向俄罗斯国有巨头俄罗斯石油公司和俄罗斯石油公司提供了250亿美元的贷款,以换来明年开始的有保证的石油供应。 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号