首页> 外文期刊>International Oil Daily >Rosneft, CNPC Pick Plant Site
【24h】

Rosneft, CNPC Pick Plant Site

机译:俄罗斯石油公司中石油采摘厂现场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russian state-controlled Rosneft and China National Petroleum Corp. (CNPC) have reportedly picked a site for their planned 15 million ton/yr (300,000 b/d) refinery and petrochemical complex in the northern Chinese city of Tianjin. Chinese press reports say they have chosen a 5 sq km area in the Nangang industrial zone. The refinery will be jointly operated by the two firms under the 2007 agreement setting out plans to build the plant and integrate it with a 1 million ton/yr petrochemical complex. Rosneft declined to comment on the reports. A source at the company said the sides are still discussing the feasibility study, and nothing concrete has been agreed. Analysts say the Chinese are anxious to move ahead with the project.
机译:据报道,俄罗斯国家控制的俄罗斯石油公司和中国石油天然气集团公司(CNPC)已为其计划在中国北方城市天津建设的1500万吨/年(300,000桶/天)的炼油和石化厂选址。中国媒体报道说,他们选择在南港工业区占地5平方公里。该精炼厂将由两家公司根据2007年的协议共同运营,制定了建造该厂并将其与年产100万吨/年的石化厂整合的计划。俄罗斯石油公司拒绝对这些报道发表评论。该公司的一位消息人士称,双方仍在讨论可行性研究,尚未达成任何具体协议。分析人士说,中国人急于推进该项目。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号