...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >UK Levies Record Fines on Buncefield Firms
【24h】

UK Levies Record Fines on Buncefield Firms

机译:英国列维斯对邦斯菲尔德公司处以罚款

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Five companies were ordered Friday to pay £9.5 million ($14.6 million) for their part in a massive fire and explosion at the UK’s Buncefield oil storage depot in 2005 (IOD Dec.13’05,p1). Operator Total was fined £3.6 million and ordered to pay £2.6 million in costs, while Hertfordshire Oil Storage - owned 60% by Total and 40% by Chevron - was separately fined £1.45 million plus £1 million in costs. British Pipeline Agency - co-owned by BP and Royal Dutch Shell - will have to pay a £300,000 fine and costs of £480,000; TAV Engineering, which designed a crucial safety switch that failed, will pay a fine of $1,000 and £500 in costs; and installation and maintenance company Motherwell Control Systems 2003 will also pay a £1,000 fine and £500 in costs.
机译:周五,五家公司被勒令支付950万英镑(合1,460万美元),作为他们在2005年英国Buncefield储油库发生大规模火灾和爆炸的一部分(IOD,Dec.13’05,p1)。运营商道达尔被罚款360万英镑,并责令其支付260万英镑的费用,而赫特福德郡储油公司(分别由道达尔拥有60%和雪佛龙公司拥有40%)分别被处以145万英镑和100万英镑的罚款。由英国石油公司和荷兰皇家壳牌公司共同拥有的英国管道管理局将被处以300,000英镑的罚款和480,000英镑的费用; TAV Engineering设计了一个失败的关键安全开关,将处以1,000美元的罚款和500英镑的罚款;安装和维护公司Motherwell Control Systems 2003也将支付1000英镑的罚款和500英镑的费用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号