...
首页> 外文期刊>International Legal Materials >PRIVATE LIFE AND THE MARGIN OF APPRECIATION, INTRODUCTORY NOTE TO THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS: ALEX SPRINGER AG V. GERMANY AND VON HANNOVER V. GERMANY (NO. 2)
【24h】

PRIVATE LIFE AND THE MARGIN OF APPRECIATION, INTRODUCTORY NOTE TO THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS: ALEX SPRINGER AG V. GERMANY AND VON HANNOVER V. GERMANY (NO. 2)

机译:私人生活和鉴赏保证金,欧洲人权法庭的介绍性说明:ALEX SPRINGER AG诉德国和VON HANNOVER诉德国(第2号)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Two recent cases before the European Court of Human Rights ("ECtHR") - both originating in Germany - have further elucidated the balancing test required in cases where personality rights and freedom of the press conflict. In Von Hannover v. Germany (No. 2), the ECtHR determined the scope of judicial freedom in national courts in balancing the protection for private life under Article 8 and the freedom of the press under Article 10 of the European Convention on Human Rights ("ECHR" or "Convention").2 In short, the ECtHR endorsed the German doctrine of "a person of contemporary history" and concluded that human rights law under the Convention would not bar a national court from exercising its own balancing test provided that certain criteria are observed. In Alex Springer AG v. Germany, the Court asserted that Article 10 of the ECHR had been breached by the application of German tort law (Article 823 of the German Civil Code) because German courts had underestimated the impact of Article 10. The Court drew a distinction - particularly between an obligation by the media to keep secret the identity of an (alleged) offender, who is a well-known TV actor - where details pertaining to a public prosecution were already in the public domain, and cases where information about the misconduct of a celebrity was acquired by unlawful means or in bad faith.
机译:欧洲人权法院(“ ECtHR”)最近发生的两个案件(均起源于德国)进一步阐明了在人格权与新闻自由发生冲突的情况下所需的平衡测试。在《冯·汉诺威诉德国案》(第2号)中,欧洲人权法院确定了国家法院司法自由的范围,以平衡《欧洲人权公约》第8条对私生活的保护与第10条对新闻自由的平衡(简而言之,欧洲人权法院认可了德国“当代历史人”的学说,并得出结论认为,《公约》规定的人权法不会禁止国家法院行使其自身的平衡标准,只要遵守某些标准。在Alex Springer AG诉德国一案中,法院认为,德国侵权法的适用违反了《欧洲人权公约》第10条(《德国民法典》第823条),因为德国法院低估了第10条的影响。区别对待-特别是媒体有义务对作为知名电视演员的(被指控)犯罪者的身份保密-其中与公诉有关的详细信息已经在公共领域与名人的不当行为是通过非法手段或恶意获得的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号