首页> 外文期刊>International Legal Materials >INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS (IACHR): PERTINENT PARTS OF JULY 29, 2004 REITERATION AND AMPLIFICATION OF PRECAUTIONARY MEASURES AND REQUEST FOR ADDITIONAL INFORMATION: (DETAINEES IN GUANTANAMO BAY, CUBA)
【24h】

INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS (IACHR): PERTINENT PARTS OF JULY 29, 2004 REITERATION AND AMPLIFICATION OF PRECAUTIONARY MEASURES AND REQUEST FOR ADDITIONAL INFORMATION: (DETAINEES IN GUANTANAMO BAY, CUBA)

机译:美洲国家间人权委员会(IACHR):2004年7月29日相关部分重申和扩大了对其他信息的预防措施和要求:(位于古巴坎塔纳摩湾的细节)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the precautionary measures granted on March 12, 2002, which were subsequently maintained in communications dated July 23, 2002 and March 18, 2003, the Commission asked the United States to take the urgent measures necessary to have the legal status of the detainees at Guantanamo Bay determined by a competent tribunal. The Petitioners indicate in their most recent observations that none the individuals held by the United States at Guantanamo Bay have had an independent determination as to their legal status. In this respect, the Commission remains of the view that in the absence of a proper determination of the status of the detainees, it cannot be said that the State is effectively protecting the fundamental rights to which the detainees may be entitled, which may in no case fall below the minimum standards of non-derogable rights. Accordingly, the Commission wishes to take this opportunity to reiterate its request that the State take the urgent measures necessary to resolve the legal status of the Guantanamo Bay detainees.
机译:在2002年3月12日授予的预防措施中,后来在2002年7月23日和2003年3月18日的来文中保留了这些措施,委员会要求美国采取必要的紧急措施,以使被拘留者在关塔那摩具有合法地位湾由主管法庭裁定。请愿人在最近的观察中指出,美国在关塔那摩湾关押的个人中没有一个人对其法律地位具有独立的决心。在这方面,委员会仍然认为,在没有适当确定被拘留者地位的情况下,不能说该国正在有效地保护被拘留者应享有的基本权利,而这在任何情况下都不可能。案件低于不可克减权利的最低标准。因此,委员会谨借此机会重申其要求,即国家采取必要的紧急措施解决关塔那摩湾被拘留者的法律地位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号