...
【24h】

Feu vert a l'Europe bleue

机译:绿灯转蓝欧洲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Amis de la pêche et des poissons sont tombés d'accord après cinq jours de négociations marathon. Présentation de la nouvelle Politique commune de la pêche (PCP) et de sa progressive mise en oeuvre. haque fin d'année, le dernier Conseileuropéen des ministres de l'Agriculture et de la Pêche est un moment de négociation intense. Les Quinze y décident les volumes autorisés à la pêche pour l'année suivante - les fameux TAC (totaux admissibles de capture), répartis pour chaque espèce par zone et entre pays accédant à cette zone. Cette année, la présidence danoise du Conseil avait aussi à faire adopter aux autres états-membres la nouvelle Politique commune de la pêche (PCP) devant s'appliquer dès le 1er janvier 2003. Un rendez-vous primordial pour la troisième puissance de pêche au monde qui doit faire face à une diminution voire un risque de pénurie de certaines de ses ressources halieutiques Après cinq jours de négociations, les amis de la pêche et les pays se revendiquant comme ceux du poisson ont rallié le compromis de la Commission et de la présidence, à l'exception de l'Allemagne et de la Suède.
机译:经过五天的马拉松谈判,“渔业之友”和“鱼类之友”达成了协议。介绍新的共同渔业政策(CFP)及其逐步实施。在今年年底,上届欧洲农业和渔业部长理事会是一个紧张谈判的时刻。第十五届会议决定了来年的授权捕捞量-著名的TAC(可允许的总捕捞量),按区域以及加入该区域的国家之间的分布,分配给每个物种。今年,理事会的丹麦轮值主席国还必须让其他成员国采用新的《共同渔业政策》(CFP),该政策将从2003年1月1日开始实施。必须面对其某些渔业资源减少甚至短缺的世界,经过五天的谈判,“捕鱼之友”和自称“鱼类之国”的国家加入了除德国和瑞典外,委员会与总统府之间的妥协。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号