首页> 外文期刊>International Comet Quarterly >Palestinian Observations of the Comet of 1577
【24h】

Palestinian Observations of the Comet of 1577

机译:巴勒斯坦对1577年彗星的观察

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The comet of 1577, discovered and widely observed in the first week of November, was one of the intrinsically brightest comets of the past 500 years (e.g., Kronk 1999). It was also important in the history of astronomy (see, e.g., Hellman 1944; Christianson 1979; Schechner Genuth 1997; Nouhuys 1998; Granada 2006). This note calls attention to observations from Safed, Palestine (long. 35o30' east, lat. +32o58'), by Chaim Vital (b. 1542 October 11, d. 1620 April 24). In The Book of Visions (translated by Faierstein 1999), a collection of Vital's (and others') dreams and omens, he relates the following: "Rosh Hodesh, Kislev, 5338, after sunset,' a large star with a long tail, pointing upward, was seen in the southwestern part of the sky. Part of the tail was also pointing eastward. It lingered there for three hours. Then it sank in the west behind the hills of Safed. This continued for more than fifty nights." The date, the first of Kislev in the Jewish year 5338, converts to the Julian date 1577 November 11. Since the Jewish day begins at sundown, the observation was made on the evening of November 10, consistent with European observations of the comet in the southwestern part of the sky. Vital's description of a double tail - or, more accurately, of a part of the tail pointing in a different direction - was well noted by Cornelius Gemma (1578), who also published a sketch of the comet clearly showing a long, curving dust tail and a shorter, straight gas tail.2 The duration of visibility of the comet by Vital - some fifty nights - is supported by the European observations, in which the comet was seen from November into January 1578 before it faded from naked-eye visibility.
机译:1577年的彗星在11月的第一周被发现并被广泛观察到,是过去500年来本质上最明亮的彗星之一(例如Kronk 1999)。它在天文学史上也很重要(例如参见Hellman 1944; Christianson 1979; Schechner Genuth 1997; Nouhuys 1998; Granada 2006)。此注释提醒人们注意Chaim Vital(巴勒斯坦1526年10月11日,d.1620年4月24日)从巴勒斯坦采法特(东长35o30',纬度+ 32o58')的观察结果。在《视觉之书》(Faierstein,1999年译)中,他收藏了维塔尔(以及其他人)的梦境和预兆,他谈到以下内容:“罗什·霍德什(Rosh Hodesh),基斯列夫(Kislev),5338,日落之后,”一条长尾巴的大恒星,它指向天空的西南部,朝上,尾巴的一部分也指向东方,在那儿徘徊了三个小时,然后在西法德山下沉了下来,持续了五十多个晚上。”该日期是犹太人5338年基斯列夫的第一个日期,转换为儒略历日期1577年11月11日。由于犹太人的日子从日落开始,因此观测是在11月10日晚上进行的,与欧洲对彗星在彗星中的观测一致。天空的西南部分。科尼利厄斯·杰玛(Cornelius Gemma,1578年)很好地注意到了维塔尔对双尾巴的描述,或更准确地说,是对尾巴指向不同方向的一部分的描述,他还发表了彗星草图,清楚地显示了一条弯曲的尘埃长尾巴2维塔尔彗星的能见度持续了大约五十个夜晚,这得到了欧洲观测的支持,在欧洲观测中,这颗彗星从11月到1578年1月被观测到,然后从肉眼能见度逐渐消失。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号