...
首页> 外文期刊>Inside U.S. Trade >Countries Offer ACTA Text To Replace Parts Of U.S. TPP IPR Proposal
【24h】

Countries Offer ACTA Text To Replace Parts Of U.S. TPP IPR Proposal

机译:国家/地区提供ACTA文本来替代美国TPP IPR提案的部分内容

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

DALLAS - In an apparent effort to break the deadlock in negotiations for an intellectual property rights (IPR) chapter in the Trans-Pacific Partnership (TPP), several countries are proposing that certain provisions in the U.S. proposal be replaced with language from the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), informed sources said. According to these sources, other ACTA signatories involved in the TPP - New Zealand, Australia and Singapore - want to substitute language from the agreement's criminal offenses section with the proposed U.S. language on criminal enforcement, according to sources in Dallas. Negotiations on IPR here have largely centered on the enforcement section, where ACTA language would offer more flexible language compared to the U.S. IPR proposal.
机译:达拉斯-为了打破跨太平洋伙伴关系(TPP)中有关知识产权(IPR)一章的谈判僵局,一些国家提议将美国提案中的某些规定替换为反-知情人士说,假冒贸易协定(ACTA)。根据这些消息来源,达拉斯消息人士称,其他参与TPP的ACTA签署国-新西兰,澳大利亚和新加坡-希望用拟议中的美国关于刑事执法的语言来代替协议的“刑事犯罪”部分中的语言。此处有关知识产权的谈判主要集中在执法部分,与美国的知识产权提案相比,ACTA语言将提供更灵活的语言。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号