...
【24h】

CONCEVOIR SILENCIEUX

机译:静音设计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le bruit est, avec l'odeur, l'une des pollutions les plus intrusives, les plus agressives. Et comme le sens olfactif, l'ouie s'adresse directement a l'affect, souvent meme en court-circuitant la conscience. Pas etonnant que dans l'automobile, les moyens d'essai et de calcul les plus puissants se conjuguent avec des salles d'ecoute ou l'appreciation humaine prend le pas sur le quantitatif. Les industriels ont mis longtemps a se donner les moyens de "dompter" le bruit. C'est aujourd'hui un volet important de la conception. Avec la volonte, bien sur, de diminuer le niveau d'energie rayonnee - qu'on en juge aux progres considerables realises dans l'electromenager ou en informatique - mais aussi, d'en determiner la "couleur". Puisqu'un aspirateur sera toujours bruyant, autant rendre ce bruit residuel porteur de sens pour l'utilisateur. En lui donnant a penser que son appareil est puissant et efficace.
机译:噪音和气味是最侵入性和侵略性的污染形式之一。就像嗅觉一样,听觉地址会直接影响,甚至绕过意识。难怪在汽车中,最强大的测试和计算资源与聆听室相结合,其中人的欣赏高于数量。制造商花了很长时间才能获得“抑制”噪音的方法。今天,它是设计的重要组成部分。当然,人们希望降低辐射能的水平(我们可以根据家用电器或计算机科学的巨大进步来判断),但同时也要确定其“颜色”。由于真空吸尘器总是很吵,因此您最好使这种残留噪声对用户有意义。让他认为自己的设备功能强大且高效。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号