...
首页> 外文期刊>Autocar: Frist for New Cars >McLaren P1: 18.1.14, Bahrain Eagerly anticipated hybrid hypercar is here at last. Has it been worth the wait?
【24h】

McLaren P1: 18.1.14, Bahrain Eagerly anticipated hybrid hypercar is here at last. Has it been worth the wait?

机译:迈凯轮P1:18.1.14,巴林期待已久的混合动力超级跑车终于来了。值得等待吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

NEVER WILL I forget the day on which this magazine first got to drive the mighty McLaren F1. It was 5 May 1994, the day after Ayrton Senna had been killed at the San Marino Grand Prix, and the good people from McLaren - for whom Senna had driven with such passion for so long - were understandably somewhat subdued to begin with. But as the day went on and the car began to take centre stage, the atmosphere lifted palpably - because the car itself was beyond incredible. The Fl was the fastest automobile that any of us had ever sat in, by a very big margin indeed. And it blew each and every one of us away. And now here we are again, 20 years later, out in sunny Bahrain, about to let rip in the all-new McLaren P1, which, if Woking's claims are to be believed, will rewrite the road car performance rulebook once more. And this time there is nothing but optimism filling the air.
机译:我永远不会忘记这本杂志第一次开创强大的迈凯轮F1的那一天。 1994年5月5日,也就是艾尔顿·塞纳(Ayrton Senna)在圣马力诺大奖赛上被杀的第二天,塞纳(Senna)如此热情地驾驶着迈凯轮(McLaren)的好人开始就有些柔和。但是随着日子的流逝,赛车开始占据中心位置,气氛明显升起-因为赛车本身令人难以置信。佛罗里达州是我们任何人都坐过的最快的汽车,确实有很大的差距。它炸毁了我们每一个人。而现在,在20年后的今天,我们又回到阳光明媚的巴林,要撕毁全新的迈凯伦P1,如果可以相信沃金的主张,它将再次改写公路车性能规则手册。这次,除了乐观之外,什么都没有。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号