...
首页> 外文期刊>Autocar: Frist for New Cars >Porsche's ugly duckling
【24h】

Porsche's ugly duckling

机译:保时捷的丑小鸭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In 18 months' time, this tatty prototype will have transformed into a supercar capable of 202mph and 94mpg. Greg Kable hitches a ride in the 918 Spyder. For all the intense promise and awesome potential of the upcoming Porsche 918 Spyder, the very first running prototype looks a complete and utter mess as it hoves silently into sight across the Nardo test track in southern Italy. The squat two-seater, with two extravagant top-exiting tailpipes pointing skywards out of the engine bay at the rear, could be mistaken for a shoestring-budget backyard project gone wrong rather than a multi-million-pound precursor to what will possibly be the world's most advanced supercar when it is launched on 18 September next year.
机译:在18个月的时间里,这辆简陋的原型车将变成一辆时速为202mph和94mpg的超级跑车。格雷格·凯布尔(Greg Kable)乘坐918 Spyder。尽管即将面世的保时捷918 Spyder具有广阔的前景和巨大的潜力,但首辆正在运行的原型车看起来像是一团糟,完全无声无息地驶向了意大利南部纳多(Nardo)试验场。蹲下的两人座,两个豪华的顶部排气管从后部的发动机舱朝上指向天空,这可能被误认为是预算有限的后院项目出了问题,而不是可能要花费数百万英镑的前兆明年9月18日推出的全球最先进的超级跑车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号