首页> 外文期刊>Autocar: Frist for New Cars >Paddle Screamer: The new M3 convertible isn't one for purists, but it does mark the debut of BMW's new twin-clutch gearbox, and that's got even more appeal
【24h】

Paddle Screamer: The new M3 convertible isn't one for purists, but it does mark the debut of BMW's new twin-clutch gearbox, and that's got even more appeal

机译:Paddle Screamer:新型M3敞篷车不是纯粹主义者的选择,但它确实标志着宝马新型双离合变速箱的首次亮相,而且更具吸引力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wth the BMW M3's roof down, you can hear the V8 scream. You can also listen to it warble, blat, burble, fizz, hum and zing. You'll hear the V8 in a closed M3 too, but not with the fidelity and repertoire that you're serenaded with when there's no roof between you and the aural action. This is a reason to seriously consider a roofless M3, although a £55k price tag and an all-up weight of 1885kg - 230kg more than the closed car - are serious reasons not to consider it as well. More of the weight later. What we're also testing here is an option that the more committed driver, the one who appreciates the minor weight savings that stem from having a lightweight carbon roof or a couple of throttle maps to choose from, might enjoy. And that is the latest version of BMW's paddle-shift manual gearbox. This fourth-generation 'box has been renamed M DCT Drivelogic in recognition of a double-clutch transmission that allows no interruption in the torque flow when gears are shifted.
机译:在BMW M3的车顶向下时,您可以听到V8的尖叫声。您还可以聆听它的声音,包括吵闹,吵闹,嘶哑,嘶嘶声,嗡嗡声和叮当声。您也会在封闭的M3中听到V8,但是当您和听觉动作之间没有顶棚时,就不会像保真度和曲目那样听见了。这是认真考虑无顶棚M3的原因,尽管价格不菲,价格为55k英镑,总重量为1885kg,比封闭式汽车高230kg,这也是不考虑它的重要原因。以后更多的重量。我们还在这里测试的是一个更加忠诚的驾驶员可能会喜欢的一种选择,他欣赏轻巧的碳纤维车顶或几张油门地图所产生的轻量化效果。那是宝马的换挡手动变速箱的最新版本。第四代变速箱已重命名为M DCT Drivelogic,以识别双离合器变速箱,该变速箱在换档时不会中断扭矩流。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号