首页> 外文期刊>Aromes Ingredients Additifs >Les souper ont le vent en poupe
【24h】

Les souper ont le vent en poupe

机译:晚餐正在上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Alors que la majorité des familles de produits de l'épicerie salée sont prises dans la spirale déflationniste en GMS, entrainant dans la tourmente le chiffre d'affaires global du rayon, les soupes et potages se valorisent. Une tendance observée sur la saison 2004-2005 qui devrait se confirmer dans les mois à venir, au vu des données les plus récentes des panels distributeurs. La diversité des technologies et des conditionnements des soupes de l'épicerie conduit à des approches différentesselon les intervenants: certains raisonnent en nombre d'unités vendues, d'autres en tonnes ou en litres (en équivalent liquide pour les potages déshydratés à cuire et instantanés). La forte saisonnalité du marché, avec 78% des volumes vendus entre septembre et mars, conduit aussi souvent à une analyse sur la saison précédente. Difficile il est vrai, de prévoir en novembre 2005 comment évolueront les ventes d'ici mars 2006, tant les aléas peuvent être nombreux. Et en particulier les caprices de la météorologie. Ce n'est un secret pour personne: plus il fait froid, plus on consomme de potages. Mais quelle que soit l'approche, les tendances sont identiques. à peine positive en volume (+0,7% soit près de 255 millions de litres, l'évolution du marché est intéressante en valeur si l'on s'en réfère à la morosité économique actuelle. Avec une progression de 1,9% de leur chiffre d'affaires, pour atteindre près de 431 MEUR, les soupes sont même "le premier contributeur à la croissance de l'épicerie salée", rappelle Valérie Bréard, chef de groupe Maggi chez Nestlé.
机译:尽管大多数家庭的咸味杂货产品都陷入了超市的通货紧缩螺旋之中,导致该部门的整体营业额动荡,汤和汤类却获得了价值。根据分销商面板的最新数据,在2004-2005年度观察到的趋势将在未来几个月内得到确认。杂货店中汤品的技术和包装的多样性导致了不同的方法,这取决于利益相关者:出售数量的某些原因,另一些原因是吨或升(以液体当量表示的即煮即溶脱水汤) )。市场旺盛的季节性,在9月至3月之间售出了78%的销量,这通常也导致对前一个季节进行分析。的确,由于风险可能很多,因此在2005年11月预测从现在到2006年3月销售将如何增长是正确的。特别是天气多变。天气越冷,我们吃的汤越多,这已不是什么秘密。但是无论采用哪种方法,趋势都是相同的。销量几乎不为正数(+ 0.7%,即近2.55亿升),如果参考当前的经济低迷,市场的发展在价值方面很有趣。增长率为1.9%雀巢Maggi集团负责人ValérieBréard回忆说,汤汁的营业额达到近4.31亿欧元,甚至是“美味杂货店发展的主要贡献者”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号