首页> 外文期刊>原子力eye >真の信頼·安心社会構築に向けて:エネルギー政策の旗艦「原子力丸」の構造解体図
【24h】

真の信頼·安心社会構築に向けて:エネルギー政策の旗艦「原子力丸」の構造解体図

机译:建设真正信任和安心的社会:能源政策旗舰“核电丸”的结构性拆除

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東京電力の原子力発電所自主点検データ不正記載問題は他電力にも飛び火,"東電ショック"となって国民の原子力に対する信頼を大きく揺るがすとともに,原子力政策そのものの見直しを求める声も高まっている。 今回の事件は,原子力発電所の安全上問題はないとの見解で一致している点に最大の救いがあるが,失われた信頼を回復するのは容易でない。日本は戦後,原子力基本法が制定されてから約50年,東海村に最初の原子力の灯がともってから約40年を経て,原子力は今や総発電電力量の約35%を占めるばかりか,資源小国日本のエネルギー安全保障および地球温暖化防止対策(CO{sub}2削減)の切り札として重要性を増し,不可欠の存在となっている。 原子力は牛肉やハムのように簡単に他製品に乗り換えられず,ただ「止めてしまえ」では日常生活への直接的影響が深刻となるだけに,国会,国民の間で十二分な議論が必要だ。
机译:东京电力公司对核电站自愿检查数据的虚假陈述问题已经蔓延到其他电力公司,导致了“东京电力公司冲击”,极大地动摇了公众对核电的信任,要求重新审视核电政策本身的呼声越来越高。 在这种情况下,最大的欣慰是,人们一致认为核电站不存在安全问题,但要恢复失去的信任并不容易。 日本自《原子能基本法》颁布以来已有约50年的历史,自东海村点亮第一盏核电灯以来已有约40年的历史,目前核电约占总发电量的35%,但作为日本资源贫乏国家的能源安全和防止全球变暖措施(CO{sub}2)的王牌,核电也变得越来越重要和不可或缺。 核能不能轻易被牛肉或火腿等其他产品所取代,简单地“停止”将对日常生活产生严重的直接影响,因此有必要在国会和公众中进行彻底的讨论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号