...
首页> 外文期刊>Antriebstechnik >Tief Luft holen - Oxygenator ersetzt Lunge bei OP am offenen Herzen: Industrieroboter montiert Ersatzlunge im Reinraum
【24h】

Tief Luft holen - Oxygenator ersetzt Lunge bei OP am offenen Herzen: Industrieroboter montiert Ersatzlunge im Reinraum

机译:深吸一口气-氧合器在心脏直视手术中替换肺部:工业机器人在无尘室中安装替换肺部

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die fortschrittliche Medizin von heute ist zwingend auf hochwertige technische Komponenten angewiesen. Ein breites Spektrum an entsprechenden Produkten und Dienstleistungen bietet die Maquet Cardiopulmonary AG. Der Bereich Cardiovascular entwickelt und produziert beispielsweise Komponenten fur die extrakorporale Blutzirkulation wahrend koronarer-Bypass-Operationen, Herzklappeneingriffen oder auch Herztransplantationen. Dafur werden auch die im Werk Hechingen gefertigten Oxygenatoren benotigt (Bild 1). Diese Gerate mussen bei moglichst geringem-Fullvolumen einen maximalen Gasaustausch fur das durchstromende Blut bieten (s. Kasten). Als Einmalprodukte konzipiert, spielen Produktionskosten eine wichtige Rolle. In Zusammenarbeit mit den Roboterexperten von Mitsubishi entwickelte der Hersteller eine roboterunterstutzte Fertigung. Dabei waren flexible Einsatzmoglichkeiten sowie einfache Programmanderungen fur die Optimierung der Arbeitsablaufe wichtige Anforderungen. Die Einhaltung der Reinraumbedingungen war eine weitere Forderung.
机译:当今的先进医学依赖于高质量的技术组件。 Maquet心肺公司提供广泛的相关产品和服务。心血管部门负责开发和生产例如在冠状动脉搭桥手术,心脏瓣膜介入手术或心脏移植过程中体外血液循环的组件。为此还需要在Hechingen工厂生产的充氧器(图1)。这些设备必须以尽可能小的全体积为流过的血液提供最大的气体交换(请参见方框)。作为一次性产品设计,生产成本起着重要作用。与三菱的机器人专家合作,制造商开发了机器人辅助的产品。灵活的应用程序选项和用于优化工作流程的简单程序更改是重要要求。还必须符合无尘室条件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号