首页> 外文期刊>橋梁と基礎 >全体構造について再考する(2)
【24h】

全体構造について再考する(2)

机译:回顾整体结构(2)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

最近,筆者は,自らがまったく関係しない業務の会計検査のアドバイスを努めるという珍しい体験をした.それも専門外の農村集排水池の設計上の問題である.まず自治体と会計検査院のやり取りの文章を見て,東アジア風の面倒臭さを感じた.指摘項目に対し,真っ向から「私どもは間違っていません」と強調したことが問題をこじらせた発端だったようだ.そこで,その自治体の幹部の方に文化論(? )のレクチャーをしつつ,エンジニアが書いた感じの作文に修正し,幾度か会計検査院に足を運んで,2年間にわたっていたらしい問題をなんとか収めることができた.ところで,会計検査院の側の坂は「三年坂」という何やら皮肉めいた名称だが,いまは密かに「万年坂」と呼ばれていると,ある市役所の方からのメールに書かれていた(現在は平地の仮庁舎にある).いずれ,多大の労力が費やされているようである.
机译:最近,我有一个与我自己无关的商业会计检查建议的不寻常经验。这也是非专业农村收集排水池的设计问题。首先,我研究了地方政府与会计检查机构之间的交流,并感到东亚风格的麻烦。似乎强调了“我们没有错”的重点 - 似乎是问题的开始。因此,在对地方政府的高管进行关于文化理论的讲座时,我将其修复到工程师所写的作品中,我多次去了会计机构,并设法处理了我似乎已经解决的问题已经两年了。我能够把它放进去。顺便说一句,会计检查机构侧面的坡度是一个具有讽刺意味的名称为“ Sannenzaka”,但现在它被暗中称为“ Mannenzaka”,它是在市政厅的电子邮件中写的(目前位于临时临时性)。政府大楼)。最终,似乎正在花费大量精力。

著录项

  • 来源
    《橋梁と基礎》 |2004年第7期|43-46|共4页
  • 作者

    寺田 和己;

  • 作者单位

    (株)エヌワンイーエー設計事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 TU-016J;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号