漉嵌を用いた古文書補修における料紙と補修紙の接着強度について—捨て糊の必要性—

摘要

在日本,考虑到日本文物的特点及其后续的灵活应用方法,以及参考欧洲为了修复大量的纸本文物而开发的机械纸浆补洞技术后,开发与应用了新技术"漉嵌".在该技术中有"捨糊"(机器抄纸前步骤,类似涂抹水糨糊)这一工法.本研究的目的是为了客观地评估"捨糊"的有效性.首先在准备好的纸上使用漉嵌技术填充纤维后作为样品,进行两种强度测试以评估接合处的黏合强度.测量样品的拉伸强度表明,相比较于单单靠纸表面的纤维与填充纤维之间的氢键结合,通过"捨糊"工法制成的样品取得了两倍的黏合强度.此外,在模拟日常翻页时所施加的负荷的剥离试验中,进行了"捨糊"的样品显示出大约4倍的强度.综上所述,通过"捨糊"可以增强填充纤维的黏合强度,特别是在翻页时,"捨糊"能使纸保持更好的稳定性.