首页> 外文期刊>橋梁と基礎 >モニターより
【24h】

モニターより

机译:从显示器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"巻頭言"では橋梁技術者の橋梁に対する愛情?情熱の低下への危惧,"未来への懸け橋"では「ありがとう」と感謝され仕事にやりがいを感じるための知恵の創出が述ベられていた.仕事への動機付けの根幹にかかわる部分に対して,先輩方がこのような表現を使われるのはとても悲しく寂しいことである.自分自身も長大橋や地域のランドマークとなる橋梁をつくりたいという思いで橋梁技術者を目指してきたので,時節がら否定できないこととは感じている.モチベーションや報酬,やりがい等すベてを満足して仕事に向き合えることに越したことはないが,社会の一員である以上,そうも言ってはいられない.私たちが橋梁を安全に利用できるのは,日々の点検や補修?補強工事など地道な作業の賜物である.一方で,規模が小さく同じルーチンが続き,新設橋梁と比べて規模感や変化が劣るのは仕方がない面もある.
机译:在“绕组”中,桥梁工程师的感情和激情的下降以及智慧为工作感到有意义的智慧在“未来的桥梁”中感激不尽。对于工作动机的动力。时间不能否认。事实上,我们不能这么说。我们可以安全地使用稳定工作的礼物中的桥梁,例如日常检查,维修和加固工作。另一方面,同一例程继续。不可避免地,规模和变化不如新桥。

著录项

  • 来源
    《橋梁と基礎》 |2014年第12期|50-51|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 TU-016J;3-2241;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号