...
首页> 外文期刊>Car Graphic >完全なる復活:ニッサン 350Z (NISSAN 350Z)
【24h】

完全なる復活:ニッサン 350Z (NISSAN 350Z)

机译:完全复活:日产350Z(日产350Z)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

少なくともアメリカにはとてもよく似合っている。 その色もカタチも走りの雰囲気も。アフォーダブルなリアルスポーッというキャッチフレーズを引っ提げて初代S30型が太平洋を渡ったのは33年前。 6年のブランクを乗り越え、いままた遥か追浜の埠頭から輸出専用船の腹を満たして続々と送り込まれる5代目"Z-Car"ことニッサン350Z(Z33型)は瞬く間に全米のフリーウェイを埋め尽くすことだろう。 このクラス、この内容にして2万6269ドルからというのは異例のバーゲンに違いない。 時流れ当時の先達、MGBやTRシリーズはボクスターやZ3、TTに変わったが、実力の点でもそれらを震撼させるに充分で、返す刀でアメリカ人にはやや線が細いと映るS2000やMX-5ミアータをも斬って取ろうとしている。もしかしたら市場に与えるインパクトは圧倒的なアフォーダビリティで“ベストセリング·スポーツカー”の座を勝ち取った初代以上かもしれない。全身を貫く、なにかこう骨太な感じがスポーツカーとしての本来的な資質と可能性を窺わせ、気持ちが良かった。周知のとおリベースはスカイライン350GT-8だが、思えば初代も解ユニットの組み合わせにすぎなかった。 いさきか早とちりの誹りを覚悟の上で、"The best ever of Z"の称号を与え、その復活を喜びたい。
机译:至少它看起来非常适合美国。运行颜色和剪刀的气氛。经济实惠的真正欺骗捕捉短语,第一个S30类型已经越过太平洋33年前。第五代“Z-CAR”,符合出口专门船舶的腹部,六年的空白远离出口专用船舶的告别和第五代“Z-CAR”,这是一个之后实现的另一个,日产350z(Z33)填补了美国的自由方式。此类是此内容,26269美元起必须与不同的票价不同。时间流量,MGB和TR系列变为BoxStar,Z3,TT,但即使在电源的能力也足以摇动它们,并且雷剑是S2000的轻微线,MX-5遇到的是试图删除miata。也许对市场的影响可能是一个压倒性的负担能力,与第一代“最畅销的跑车”座位。整个身体穿透,这样的东西很好,很好地感受到自然作为跑车的性质和可能性。众所周知和游戏是Skyline 350GT-8,但如果我想,第一代只是解决方案单元的组合。我想给“Z”的“最好的Z”的标题,我希望与“Z最佳”的标题进行缓解。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号