首页> 外文期刊>品質 >金融業からサービス業へ
【24h】

金融業からサービス業へ

机译:从金融业到服务业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私がOKBの頭取に就任して以来,繰り返し言い続けてきた言葉である.私が頭取になる1990年代初頭まで,銀行は護送船団方式などと言われ周囲から大切に扱われ,ちやほやされてきた.それが2000年になる頃,金融ビッグバンが訪れた.ビッグバンは一言で言えば,金融のすべての垣根を取っ払ってしまうこと.この時期を境に,銀行で投信や保険の販売ができるようになった.一方で銀行業務そのものに他の業種業態が参入してくる.身近なところでは,コンビニエンスストアで電気料金などの支払いができるようになった.お客さまは,銀行とコンビニエンスストアどちらで料金を支払うのか?コンビニエンスストアは,待たせない.また銀行のように「書類に住所·名前·電話番号などを記入してください」なhてことは言わない.バーコードでピッ!これだけ.どちらが便利で速いか一目瞭然である.こhな時代に我々はどういった形で生き残り,勝ち残っていけばいいのか.こういう問題に直面する時代がやってきた.
机译:由于我被任命为OKB的脑袋,这是我重复的这个词。银行被称为保护联合会方法,并已从周围的环境中仔细处理,直到1990年初。当它是2000年时,金融大爆炸访问了。大刘声说,总之,让我们得到所有的金融橡子。在此期间,银行能够在银行销售投资和保险。另一方面,其他工业业务条件将在银行业务中输入。在熟悉的地方,已经可以支付电费和其他电费。客户支付银行和便利店?便利店不能等待。此外,像银行一样,“请在文件中输入您的地址,姓名,电话号码等。挑选条形码!只有这个。两者都方便,快速或明显。我们应该以这种方式生存什么,我们应该如何赢得赢得?面对这样一个问题的时间来了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号