首页> 外文期刊>流通ネットワ—キング >@Hywayの最新事情: 5G·IoT時代に向けての取り組み
【24h】

@Hywayの最新事情: 5G·IoT時代に向けての取り組み

机译:@浩远的最新情况:5克·物联网时代的举措

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

筆者がこの業界に入ったのは、バブルがはじける直前の平成2年であった。本来、学者の道を歩むはずの筆者であったが、ボタンの掛け違いでその約2年後に、とあるデジタル機器メーカーの社長と知り合って、なhとすぐに意気投合し共同でソフトウェア開発専門会社(実質的にそのメーカーの子会社)を設立することになった。今でこそ、AIだのARだの、IT技術がもてはやされている時代となったが、当時(90年代初め頃)、ソフトウェアの価値は実はあまり認められていなかった。「ソフトウェアはおまけみたいなもhだ!」というのは、よく耳にしたメーカーの嘆き声であった。ところが、流石だと思ったが、その社長から、「この先、ソフトウェアの価値が段々認められるようになっていくに間違いない。やはり、「ハードウェア」+「ソフトウェア」とトータルソリューション提案での事業展開で行かないと駄目だ」と、よくご指導頂いた。ハードウェア機器だけでの事業展開に限界を感じておられたからなのかもしれないが、やはり先見の明を持っていた方であった。あれから、30年近く経って、改めてあの社長から教わった「トータルソリューション」という言葉の意味深さを痛感させられた。
机译:我进入这个行业的是1992年,就在泡沫之前。最初,我是一个应该走路的学者的道路,但在大约两年内,我遇到了一位数字设备制造商的总统,我将与本公司总统沟通(基本上它制造商的子公司)成立。现在它是一个是AI的AI,而IT技术已成为IT技术已经完成的时间,但在那时,软件的价值实际上并没有识别。 “软件也是同性恋!”这是我经常听到的制造商。但是,我认为这是一块石头,但来自总统,“这个目的地,软件的价值仍然被认可。毕竟,”硬件“+”软件“和业务开发总解决方案提案,如果我是无用的不要进去。“它可能是因为我感受到了独自在硬件设备中的业务发展的限制,但它仍然是一个提前计划的人。从那时起,30年后,再次从总统教授“总解决方案”一词的意义深度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号