...
首页> 外文期刊>Birder's World >Experience magic in the windy city
【24h】

Experience magic in the windy city

机译:在多风的城市体验魔术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A major stopover for migrating songbirds, Chicago bursts with birding opportunity. A fisherman sat in his boat at dawn one day in early May, several miles off the Lake Michigan shoreline near Montrose Point north of downtown Chicago. "This little dainty thing flew into the boat," the fisherman recalled. "It was yellow with black stripes down his chest. The bird flew out and tried to get going again, but he landed in the water two times, then came back into the boat to rest." The fisherman attended to his morning's catch and lost track of what happened to the dainty little bird. But if the bird -- probably a male Magnolia Warbler -- survived, it's quite likely he made it to the Magic Hedge. Go to the Magic Hedge -- 150 yards of trees and shrubs at Montrose Point just north of downtown Chicago -- in the morning in spring or fall and you'll experience one of the best migratory songbird stopovers in the Midwest.
机译:芝加哥是移徙鸣鸟的主要中途停留地,这里有观鸟机会。 5月初的一天,一位渔夫坐在船上,离芝加哥市中心以北的蒙特罗斯角附近的密歇根湖海岸线只有几英里。渔夫回忆说:“这件小巧的东西飞上了船。” “那是黄色的,胸前有黑色条纹。这只鸟飞了出去,试图再次走下去,但是他两次落入水中,然后回到船上休息。”渔夫照顾了他早上的捕捞,却忘记了那只精致小鸟的下落。但是,如果这只鸟(可能是雄木兰莺)幸免于难,他很有可能会登上魔术树篱。在春季或秋季的早晨,去魔术树篱-芝加哥市中心以北的蒙特罗斯角(Montrose Point)的150码树木和灌木丛-春季或秋季的早晨,您将体验中西部最佳的迁徙鸣禽中途停留地之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号