【24h】

Starting Off on a Technicality

机译:从技术入手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Andrew K. Pace Technically speaking, I am not just a technical person. Unlike some of my more technically minded colleagues, I do not think that technology alone can solve a library's problems. But neither am I an accidental systems librarian, as some whohave these responsibilities thrust upon them have come to call themselves. My name is Andrew Pace and I am a systems librarian on purpose. On occasion, I will settle for systems guy, so long as I do not forfeit my standing as a librarian. WHO IS THIS GUY? Some of you might recognize my name from a column in Computers in Libraries. Others might read ALA's Smart Libraries Newsletter (formerly Library Systems Newsletter), for which I was a contributing editor from 2002 to 2004. I've also tried toadd my voice to the profession through numerous speaking engagements; my book, The Ultimate Digital Library, published by ALA Editions in 2003; and most recently with the February 1, Library Journal cover story on the future of integrated library systems. Although I started my professional career by earning my stripes with a major library automation vendor, I have spent the last five years at North Carolina State University libraries, the last two as head of systems. I am grateful to NCSU for remaining on the cutting edge of library technology and affording me the opportunity to follow the hottest trends and implement the latest technologies. Regardless of technology, however, a good systems librarian needs grounding in libraries. While it's almost too late to undo the damage done by digital library operations built completely independent of brick and mortar libraries, I think it is easier to see the failure in trying to build a bridge from digital libraries back to traditional ones. The bridges should have been built in the other direction.
机译:从技术上讲,我不仅是技术人员。与我的一些技术更强的同事不同,我认为仅靠技术不能解决图书馆的问题。但是我也不是一个偶然的系统馆员,因为承担起这些责任的人已经变得自命不凡。我的名字叫安德鲁·佩斯(Andrew Pace),我是一名系统图书管理员。有时候,只要我不放弃图书馆员的身份,我就会为系统专家安定下来。他是谁?你们中的某些人可能会在“图书馆中的计算机”列中识别出我的名字。其他人则可以阅读ALA的《智能图书馆通讯》(以前称为“图书馆系统通讯”),我从2002年至2004年一直担任特约编辑。我的书《终极数字图书馆》由ALA Editions于2003年出版;最近的一次是2月1日,《图书馆杂志》(Library Journal)报道了集成图书馆系统的未来。尽管我的职业生涯是通过在一家主要的图书馆自动化供应商那里赚钱而开始的,但我在北卡罗来纳州立大学的图书馆度过了最后五年,最后两年是系统主管。我感谢NCSU保持图书馆技术的最前沿,并为我提供了跟随最热门趋势并实施最新技术的机会。但是,不管技术如何,优秀的系统馆员都需要在图书馆扎根。尽管现在完全消除完全独立于实体图书馆的数字图书馆运营所造成的损害为时已晚,但我认为在尝试建立从数字图书馆到传统图书馆之间的桥梁时看到失败是容易的。桥梁应该在另一个方向上建造。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号