【24h】

Water-damaged Texas library condemned, closed

机译:损坏水的德克萨斯图书馆遭到谴责,关闭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Alvarado (Tex.) Public Library was condemned and the electricity and gas shut off March 19 after the city fire marshal declared the building unsafe. Although library staff knew the building--a former grocery store constructed before current building codes--had irreparable structural problems that would force it to close, an evaluation by a structural engineer a week earlier had given themfrom one to two months before such a step would be necessary. However, workers repairing roof leaks discovered water in the building's wiring that posed a fire hazard, forcing it to close immediately, the Fort Worth Star-Telegram reported March 25. Patrons who came to the library expecting it to be open were shocked. "Some started crying," librarian Leanna Cowan told American Libraries. "It was like somebody died." Inside, volunteers and the staff of two worked without electricity or heat to carefully organize and label boxes of materials, moving them to the most secure area of the building, and Cowan tried to figure out a way to continue getting materials to patrons. Residents helped out however they could--one woman brought food to the library staff "like someone attending a funeral," and a local church offered the use of its fellowship hall for storytimes. But "people are already so strapped around here," Cowan said, it was unlikely anyone would be able to step forward with funds or free storage space. Help came at the March 28 meeting of the local economic development board, which agreed to support either the purchase of an existing building for remodeling or the construction of a new facility on a new site. The board also approved up to dollar 1,800 per month for 12 months for temporary storage space.
机译:阿尔瓦拉多(得克萨斯州)公共图书馆遭到谴责,3月19日,市消防队长宣布建筑物不安全之后,电力和天然气被关闭。尽管图书馆工作人员知道该建筑-一家以前的杂货店是在现行建筑规范之前建造的-曾经有无法修复的结构性问题迫使其关闭,但在一周前,结构工程师进行的评估已将其推迟了一个到两个月将是必要的。然而,据沃斯堡星报(Fort Worth Star-Telegram)3月25日报道,修复屋顶泄漏的工人在建筑物的布线中发现水,有引发火灾的隐患,迫使其立即关闭。来到图书馆的顾客都对它开放感到震惊。图书馆员Leanna Cowan对美国图书馆说:“有些人开始哭泣。” “就像有人死了。”在内部,志愿者和两名工作人员在没有电或热的情况下仔细整理并贴上了材料盒的标签,将它们移到建筑物中最安全的区域,Cowan试图找到一种继续向顾客提供材料的方法。居民竭尽所能-一位妇女“像参加葬礼的人一样”将食物带到了图书馆工作人员,而当地的一个教堂则提供了利用其会堂的故事时间。但科恩说:“但是这里的人已经束手无策了,几乎没有人能够利用资金或免费的存储空间前进。在当地经济发展委员会3月28日的会议上获得了帮助,会议同意支持购买现有建筑物以进行改建或在新地点建造新设施。董事会还批准每月最多1,800美元,为期12个月的临时存储空间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号