首页> 外文期刊>アルミニウム >2005年度の日本経済見通しについて
【24h】

2005年度の日本経済見通しについて

机译:关于2005财年的日本经济展望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2004年10-12月期の実質GDP成長率(3月14日公表の2次速報値)は,前期比0.1%(年率換算で0.5%)となった。 2月の1次速報公表時点では,10-12月期はマイナス成長とされていたため,「2004年4-6月期以降3四半期連続してのマイナス成長」が話題となったが,2次速報での上方修正により,取りあえず,3四半期連続のマイナスは消えた。 直近のGDPがマイナス成長からプラス成長に変わったことで,足許の景気が大きく改善したような印象を持たれやすいが,冷静に考えてみると,2次速報での修正幅は前期比ベースで僅か0.2ポイントであり,統計上の誤差の範囲内と言っても差し支えない程度のものである。さらに,中身をみると,上方修正の主因は在庫投資と政府消費支出であり,これまでの景気回復を主導してきた輸出や設備投資は,むしろ下方修正となっている。 全体としてみれば,GDP2次速報それ自体は,景気判断を上方修正に導くような材料ではなく,むしろ輸出·設備投資主導の回復力の一段の弱まりを確認したものと言えよう。
机译:与上一财年,2004年财政年度相比,实际GDP增长率(二级驱销价值3月14日)为0.1%(每年0.5%)。在2月份一阶公告宣布的时候,它被认为是在十二月十一期间的负面影响,因此“截至2004年3月31日的财政年度后连续三个季度减去增长”已成为一个主题,但是,次要公告中的向上修订,暂时,连续三个季度的减号消失了。由于最近的GDP从负增长发生了变化,并且很容易留下深刻的印象,即追踪的经济大大提高,但如果你平静地思考,校正宽度是第二次第一年的校正宽度基于上一年。它仅为0.2分,它是在统计错误范围内无法支持的程度。此外,看着内容,上层矫正的主要原因是库存投资和政府消费支出,出口和资本投资,这导致了到目前为止的复苏,相当修改。总的来说,GDP 2订单反馈它不是一种导致对上行纠正的经济判断的材料,而是可以说,它已确认出口和设备投资的一级弱点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号