首页> 外文期刊>纤维トレンド >日本繊経産業連盟2009年役員総会における前田勝之助会長の挨拶「創造と信頼の繊産連」「提言と実行」の指針に則り、会員相互の信頼関係を強化しつつ「工商一体のトータルインダストリー」として、思い切った行動を
【24h】

日本繊経産業連盟2009年役員総会における前田勝之助会長の挨拶「創造と信頼の繊産連」「提言と実行」の指針に則り、会員相互の信頼関係を強化しつつ「工商一体のトータルインダストリー」として、思い切った行動を

机译:按照胜之佑前田会长在日本的问候繊准则経2009年干部会议‘繊与创造力和自信产通讯’,‘建议和执行的行业联盟’,同时加强信任的成员之间的关系“共业市工商在一起。”因为一个过激行动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本繊維産業連盟は、日本紡績協会、日本化学繊維協会、日本アパレル産業協会など27団体で構成されており、繊維産業に関係する重要課題について、諸々の対策を講じる団体である。去る1月28日(水)に開催された役員総会の冒頭に、前田勝之助会長が挨拶に立たれ、現下の日本の繊維産業を取り巻く厳しい事業環境を認識した上で、これまで幾多の試練を乗り越えてきた産業のフロントランナーとして生き残っていかなければならないと強調されて、2009年の同連盟活動方針のポイントを紹介された。 2007年策定の繊維ビジョン「繊維産業の展望と課題  技術と感性で世界に飛躍するために-先端素材からファッションまで」に示された3つの柱=①「構造改革」、②「技術力の強化」、③「情報発信力·ランドカの強化」に加え、2つの基盤=①「国際展開の推進」、①「人材の確保·成」の5項目について、世界大不況という厳しい環境においても、揺るがぬ指針であることを再認識することを強調された。 挨拶のおわりに、前田会長から10年間務められた繊産連会長を退任し、後任を下村彬一副会長に託すとの意向が表明され、一番重要なことは、「だから、具体的にどうする」ということであると、後を受け継ぐ繊産連幹部、繊維業界関係者に熱いエールとメッセージを送られた。 連盟のご協力を得て、役員総会における会長挨拶をここに掲載し、皆様の参考に供したい。
机译:日本纤维行业联合会由日本纺纱协会,日本化学纤维协会和日本服装工业协会等27个组织组成,是一个衡量与纺织业有关的重要问题的各种措施的组织。在大会于期一月二十八日(星期三)举行的大会开始,Maeda Tamatsu总裁是问候语,并在现有日本纺织业的艰难商业环境之后,到目前为止,还有很多试验强调他不得不作为已经克服的行业的前跑步者生存,并介绍了2009年联合政策的重点。 2007年纤维愿景“纺织业的前景和问题技术和技术技术和案例到礼物 - 从顶级材料到时尚”= 1“结构改革”,除了“加强信息传出权力”之外,加强兰卡“,两个基地= 1”促进国际发展“,1”确确确确确确确确确もももも它被强调重申它是一个指导。在问候结束时,他退出了Maeda总统,并被授予成为美国成功的主席,最重要的是,“因为你所做的是什么,”发送一个热啤酒的信息到以后继承的纤维工业部分。随着联邦的合作,我们将在这里宣布总统的问候,我们想为您提供。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号