...
首页> 外文期刊>日本マリンエンジニアリング学会誌 >バラスト水処理装置の国際的な開発動向
【24h】

バラスト水処理装置の国際的な開発動向

机译:镇流器水处理设备的国际发展趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

バラスト水管理条約発効後に実施が義務づけられるバラスト水管理方策は,外洋上でのバラスト水交換,装置によるバラスト水処理,バラスト水受入施設への排出及びMEPCで承認されるその他の方策である.このうち,バラスト水受入施設の整備及び有効な他の方策の実現見通しは立っていない.また,義務づけられるバラスト水管理は,バラスト水交換基準(バラスト水管理条約,附属書D-1規則)あるいはバラスト水排出基準(同,附属書D-2規則)を満足し,かつ、バラスト水交換については規定された交換海域を遵守することが要求されている.そのうち,バラスト水交換は既存船を対象にした暫定的な管理方策として位置づけられており,将来的にはバラスト水排出基準を満たす装置によるバラスト水処理が唯一現実的な管理方策として義務化される.ちなみに,条約が発効した場合における最初の適用船であるバラストタンク総容積5000m{sup}3未満の船舶は2009年から装置によるバラスト水処理を実施することになる.このように、条約の排出基準を満足するバラスト水処理装置の開発が急務となっている。本稿では,各国で開発が進められているバラスト水処理について紹介する.我が国における装置開発の促進及び海運界の発展に役立てば幸いである.
机译:镇流器水管理措施,在镇流器水管理公约中义务,是开放海域的压载水交换,通过设备的镇流器水处理,镇流器水接收设施的排放和MEPC批准的其他措施。其中,我们不会指望镇流器水接收设施的发展和有效措施的实现。此外,义务镇流器水管理对压载水交换标准(压载水管理条约,附件D-1规则)或压载水排放标准(相同,附件D-2规则)和压载水交换而满意,需要符合定义的更换海域。其中,压载水交换定位为现有船舶的临时管理方法,并在未来,符合压载水排放标准的设备镇流器水处理仅被授权为现实的管理策略。顺便说一下,具有5000米{SUP} 3的总体积的血管,该容器是条约进入效果的第一件应用船,并且将从2009年进行该装置的压载水处理。如上所述,迫切需要开发满足条约的放电标准的压载水处理装置。在本文中,我们介绍了在每个国家开发的镇流器水处理。它幸运有助于促进日本的设备发展和运输世界的发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号