首页> 外文期刊>海洋と生物 >海でひろつた万華鏡
【24h】

海でひろつた万華鏡

机译:走遍海边

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

3.11 以来の電力不足で,今年の春も夏も,東電管区内では「節電」の言葉を聞かない日はないほどだった。とくに7月から9月までは,消費電力前年比15%削減というのが経産省からのおAしで,一応の効果はあっらしい。しかし,ちょっと待てよ,という気もする。 そもそも私はそれほど電力を使う生活をしていない。私だけではなく,生態学や環境保全にかかわりのある人はみなそうではないかと思うのだが。私のア,えートには食洗機も洗濯乾操機もないし,便座は温かくない。へアドライヤーはほとhど使わないし,アイロンをかける1Jfzもあまり持っていない::テレビはたまにしかーフけず,照明も昨年春の引越を機にほとhどをLED電球に替えている。もうこれ以上切り詰めるとこがないから,15%削減なhて無理なのだ。しかし非同者の友人知人のなかには15%削減を達成したという人が何人もいる。よく聞いてみると,私の持ち合わせていないような電気機器をいろいろ持っているのだという,:「エコ」なhて言葉が流行っていてもそうなのか,とちょっとガッカ}したけれど,それでもこれを機会に電力について考えるようになった人が多いのは,不幸中の幸いなのだろう。
机译:由于自311年以来缺乏权力,今年的春天和夏天不是Teijo地区没有听到“省电”这个词的那一天。特别是从7月到9月,从前一年减少了15%的资金,是行业部,并且存在回应。但我会等一会儿。首先,我没有生活这么多力量。不仅,我认为参与生态和环境保护的人不是。我的A,Edhery也没有洗碗机和洗衣机,马桶座不温暖。有一个延迟器,我不使用它,铁铁。减少15%是不可能的,因为没有地方被卡住了。但是有很多人在非朋友的朋友熟人中取得了15%的减少。如果你仔细聆听,你还有很多你没有的电气设备,说“生态”H和言语很可能是受欢迎的,而且它有点古拉卡,但仍有很多人来了考虑在这个场合的力量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号