首页> 外文期刊>近代盆栽 >石付けの新発想
【24h】

石付けの新発想

机译:胃的新想法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

作業台の上に置かれた石は、揖斐川の自然石。 なかなか重量感のある石で、上面の変化に富む水滴りが大きな見所となっている。 ただ、樹を付けるとなると、なかなか難しい。 石の左方にスペースがないわけではないが、とても狭く、中品クラスのものでも不可能に近い。 といって、石の力感に見合う大きさの樹を載せれば、せっかくの水溜りの風情が損なわれてしまゝつ。 こういった疑問を抱いていると、江坂氏はおもむろに数本の金属棒(ステンレスねじ切り)を取り出し、あらかじめ石に開けておいた穴に通し始めた。 樹のベッド抒石のわきに樹を植え付けるための座を作ろうというのである。なるほど、石に釣り合う大きさの樹を付けるとすれば、この方法以外には考えられない。
机译:放在工作台上的石头是卡莫瓦的天然石材。 一种具有重量感的石头,是富含上表面的水滴的大吸引力。 但是,当给出树木时,很难。 石头左边没有空间,但它非常狭窄,它接近中等级别的空间。 相反,如果你把树木与石头的力量搭配,那就受到损害的,损害了起流藏的味道。 当我有这样的问题时,Esaka先生已经取出了一些金属棒(不锈钢螺纹),并开始穿过石头上开放的孔。 让我们制作一个座位,种植树的树木紧绷树。 嗯,如果你附着一棵树,余平石,而不是这种方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号