首页> 外文期刊>近代盆栽 >愛好家インタビュー熊本地震の実際とその後
【24h】

愛好家インタビュー熊本地震の実際とその後

机译:恋人采访熊球岛地震的实际和之后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

最初の大きな揺れが起こつた4月14日は出張で神戸にいたので、地震のことを知ったのも二ュースからだったhです。震源地に益城町とあつたので「うちの近くじやないか!」と慌てて妻に電話をしたのですが、震災の混乱でなかなか繋がらなくって。^分ほどしてようやく連絡が取れ、妻もお袋も無事ということが分かりました。ただテレビの報道だけでは益城町の深刻さがまだ理解できてなくて、「盆栽は大丈夫だった?」と尋ねてしまい、妻から「こhな大変な時に!」と怒られてしまいました。
机译:4月14日,当第一次重大震动发生时,它在科比的商务旅行中,所以是关于地震的哈及。 既然我在震中,我击中了妻子,我去了妻子,打电话给我的妻子,但我无法轻易连接地震的混乱。 ^我终于联系了,终于联系,我的妻子和袋子是安全的。 然而,电视的严重性尚未理解,肯雅町的严重性尚未理解,“盆景是好的?”。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2017年第6期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号