ルチャーナ、グラナーダ改作技inイタリア

摘要

見所となるシャリの一部が腐食していたため、それらを取り除きつつ形が整えられた。 ただし、素材の特徴、個性を活かすために彫刻は最小限にとどめられ、作業後に家具などの修復に使われる合成樹脂で固められた。木村氏の改作構想案は、左下枝を大きく落としてシャリ部分に近づけるという斜幹風模様木構想だった。 しかし、下げるといっても直径5Cmもある太枝。 ましてや木質が堅い一位ということもあり、針金操作だけで理想とする位置まで移動させるのは難しい。 ルチャーナ氏は、枝元付近の木質を削って芯を抜き、柔らかくしてから目的の位置まで下げた。 わずか3年とは思えない決断と技術である。